Фонд 178 Луцко-Житомирская римо-католическая духовная консистория

Фонд 178 Опись 3 Дело 93
Метрические книги костелов Заславского (Заслав, Белогородка, Лабунь, Годища) и Староконстантиновского деканатов (г. Старо-Константинов, Бутовцы, Острополь, м. Базалия, Ожогов, Волочиск, Купель, м. Теофиполь, Кульчины) (рождение, брак, смерть за 1827г.) 346 листов Заславский и Староконстантиновский деканаты 1827г.
Zaslawskiego swieckiego Jana Chrzciciela
Zaslawskiego missionarskiego
Bialogrodeckiego
Horodgskiego
Labunskiego
Staro-Konstantynow Dominikan
Staro-Konstantynow Kapucynów
Ostropolskiego
Bazaliyskiego
Butowieckiego
Ozohowieckiego
Wolozyskiego
Kupielskiego
Teofipolskiego Trynitarskiego
Kulczynieckiego (в отдельной книге)
Л. 226. №1. 1 и 2 Stycznia. Maryanna. Pracuwitych Jana i Maryanny (фамилия не указана ни в записе, ни на торце) we wsi Chuchelach
Antonina. Родители: Macieja i Apolony Ivankowych z wsi Czuchelow
Л. 227об. Bazylego i Maryanny z Buialskich Zielińskich; Adama i Maryan[n]y z Buialskich Szulcow
Л. 228. №17. 30 и 31 Stycznia. Agata. Maryanny oyca niewiadomego we wsi Czuchelach.
№18. 30 и 31 Stycznia. Piotr. Pracowitych Maryanny oyca niewiadomego syn we wsi Czuchelach.
Л. 229об. №30. 25 и 26 Lutego. Alexander. Sebestyana i Franci[s]zki (фамилия не указана ни в записе, ни на торце) we wsi Czuchelach.
Л. 230об. №39. 9 и 10 Kwietnia. Leon. Jana i Salomej z Poplawskich we wsi Kolkach.
Л. 234об. №74. 23 и 24 July. Justyn. Urodzonego Dominika i Magdalenny z Kalińskich Bulichowskich praw[n]ych malżonkow syn ... w parafii Bazaliskiey zamieszkalych od lat osmnastu.
Л. 235об. №82. 10 и 15 Avgusta. Maryanna. Ur. Szymona i Honoraty z Kalińskich Olszewskich malżonkow praw[n]ych córka ... we wsi Czuchelach zamieszkalych od lat trzydziestu.
Л. 236 №84. 14 и 15 Avgusta. Fiti(.)vina (Fitijvina?). UUr. Ludwika Franciszka Buialskiego syna i Matki Johanny z Kustowskich malżonków prawnych córka ... we wsi Kolkach.
Л. 237об. №95. 17 и 19. Jozefa. Urodzunych Jana i Maryanny z Kalińskich Galuzińskich prawnych malżonków córka we wsi Lutarowce.
Franciszka. Urodzonych Mikalaia i Tekly z Olendrowiczow Łabędzkich córka we wsi Zozulincach Wielkich narodzona.
Katarzyna. Urodzonych Jana i Barbary z Szatkowskich Krosnickich prawych malżonków we wsi Czuchelach.
Mikolay. Ur. Jana i Maryanny z Ambrozewiczow Chodorowskich syn w miasteczku Bazaliy narodzony.
Л. 242. Labędzkich. №1. 6 Lutego. Брак. Urodzonych Ignacego Łabędzkiego młodziana lat 23-ch z Anną Brasewiczowna Panna lat 17 oboich tego kościóła Bazaliskiego we wsi Zozuliniec Wielkich. Родители: Ur. Andrzeia i Franciszki Łabędzkich syna z Ur. Józefa i Tekli Brasewiczow córka.
Л. 243 Jastrząbskich. №9. 15 Maja. UUr. Teodora Jastrząbskiego wdowa lat 55 i Barbary Piotroszewskiey wdowy lat 40 oboich tego kościóła Bazaliskiego z wsi Koliazyniec. Родители: UUr. Teodora i Barbary z Kalińskich Piotroszewskiey Jastrząbskich syna z ur. Jana i Anastazij z Czulowskich Jastrząbskich mal. и Maryanny z Tomapeskich (Tomaszewskich?) z ur. Kalińskich córka mal. и ur. Piotra Piotroszeskiego.
Л. 243об. родители невесты: Ur. Piotra i Zofij z Buialskich Łukarzewskich córka
Л. 244 родители жениха: Ur. Macieia i Maryanny z Buialskich Borewiczow syna
Л. 244 Zielinskich. №14. 19 Junij. UUr. Mikolaia Zielinskiego mlodziana lat 27 i Apolony Buialskiey Panny lat 19
Л. 246об. родители жениха: Michala i Wiktoryi z Cichockich Swiętochowskich
Л. 247 Невеста: Maryanną Buialską Panną lat 16 ze wsi Popowiec. Родители: Lukasza i Rozalij z Mialkoskich Buialskich córka.
Л. 249об. Ulanickich. Stycznia dnia szesnastego (нумерации записей нет, это седьмая запись). We wsi Latarowce umarlo dziecie imieniem Maryanna z kaszlu. Urodzonych Jana y Maryanny Ulamieckich córka. Погребена stycznia osmnastego dnia.
Л. 253 Łabęska. 19 marca umarla urodzona Anna Skoczkowskich Łabęska z dusznoja. Po urodzonym niegdys Janie Łabęskim pozostala wdowe maiąca od urodzenia mnieywięccy lat 34. Zostawila po sobie synow 3-ch: Woyciecha, Avgustyna i Jana i córkę iedna Apolonią.
Л. 260 Buialska. №121. 10 dnia Grudnia we wsi Kore(.)uwec umarla urodzona Julianna z Swiderskich Buialska z pologu. Urodzonego Dominika Buialskiego niegdys malzonka maiąca od urodzenia lat 17.
 
Фонд 178 Опись 3 Дело 94
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1828г. (м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1828г.) 343 листа
Л. 220об. Fawstuna i Maryanny z Buialskich Zielinskich córka Maryanna
Л. 225об. Adama i Maryanny z Bujalskich Szulcow
Л. 226 Ignacego i Anny Labendzkich syn Jan
Л. 226об. Kaietana i Anny z Buialskich Borkowskich syn Jan
Л. 235 Bilska. №3. 11.01.1828 umarla Urod. Magdalenna Bilska ze wsi Szmyrek urod. Felixa Bilskiego Mal. mająca od ur. lat 50. Zastawila posobie syna Marcina i corek dwie.
Л. 315 Kulczynieckiego kościóła, na rok pańcki 1828
O narodzonych:
Rużyckich, Buczkowskich, Markowskich, Zalubowskich, Mormyluków, Kuklińskich, Rudkowskich, Lisowskich, Ptaszków, Derenowskich, Szafrańskich, Jędruskich, Ilińskich, Andruskich, Witwickich, Kasprurowych, Czasneckich, Kusmierzuków, Sawickich, Wodzińskich, Kostriewiczów, Woyciechowskiech, Wysockich, Nowickich, Michalowskich, Cudzkich, Czmigielskich, Franczków, Kozlowskich, Kamińskich, Draczewskich, Samborskich, Michalskich, Krzewickich, Leonory Malińskiey (oyca niewiadomego), Gurskich, Ciszewskich, Więckiewiczów, Dękowskich, Dekańskich, Bowrowskich, Chmielnickich, Leszczyńskich, Liclińskich, Lisowskich, Franczuków, Yagiwryszów, Dobrzańskich, Ostrowskich, Szepelskich, Dobrosielskich, Witkowskich, Ordyńskich, Zakowskich, Dzięgilowskich, Swiderskich, Buniewiezów, Soleckich, Hryniewiczów, Stupskich, Jędruskich, Zatuskich, Homolickich, Werbachowskich, Zawadowskich, Mądzilowskich, Radeckich, Ostrowskich, Dobrzańskich, Dobilewskich, Gluchowskich, Krzyżanowskich, Skąpskich, Bazyluków, Julianny Bulińskiey (oyca niewiadomego) syn, Wroblewskich, Szatkowskich.
O zaszlubionych:
Boialskiego (z Maryanną Zielińska), Irębeckiego (z Klarą Rudrowską), Ostrowskiego (z Maryanną (.)loszezyńska), Gątkowskiego (z Dorota Traczkowska), Kryniickiego (z Maryanną Turczyńska), Traczewskiego (z Katerzyno Bialokurowa), Gilewskiego (z Petronellą Krzyszewską), Ianczewskiego (z Agnieszką Dobrowolską), Markiewicza (z Honorato Hachowską), Molodeckiego (z Maryanną Witwicką), Sobockiego (z Józefą Czarnecką), Dziędziewicza (z Helonną Michalską), Kozika (z Alexandra Zulkowska), Lućka (z Teklą Buszezyńska), Piotrowskiego (z Agnieszką Łichnowską), Karpińskiego (z Maryanną Jablonowską), Namiczaniuka (z Maryanna Gątkową), Teleżyńskich (z Honoratą Ostnowską), Chromińskich (z Teodorą Zydkiewiczówną), Wiesiolowskich (z Teklą Wierzbicką), Kaliszewskich (z Katarzyna Lachowską), Zułkiewskich (z Józefa Romanowską), Czaszyńskich (z Antoniną Mądzilowska), Jędrowskich (z Teklą Orlewską), Romanowskiego (z Agnieszką Łukaszuwną), Rudnickich (z Maryanna Suzańską), Zuzuluków (z Anną Serwetnikową), Popławskich (z Petronellą Fagiereszową), Jobczuków (z Maryanna Marciniuczką), Janowskich (z Józefą Szymoniewska), Krzywickich (z Maryanna Bojalską), Bilickich (z Salomeą Zielińską).
O umarłych:
Bobrowskich, Lipski, Wierzbicką, Czerniawskich, Dziegeiowski, Jarocka, Ostapów, Markowski, Zurawski, Ptaskowski (в записе: urodzonych Józefa y Rozalii z Chrominskich Piaskowskich), Skrzyszewska, Krasuckich, Grzeszezuk, Lisowski, Matuszewski, Markowska, Stawinskich, Szafowatów, Sieniewicz, Korzeniowskich, Białokurów, Marciniuk, Pilecki, Dębickich, Wilichowski, Ikąpski, Ikrzypkowska, Kwiatkowskich, Niepokulczycki, Izatulskich, Woytowskich, Matuszewska, Hachów, Buialski (we wsi Orlincach), Szczucki, Piotnowska, Bobrowskich, Franczuków, Szafranskich, Bryndak, Nowicki, Dobrzańskich, Nayczerów, Gurskich, Olszewskich, Franczuków, Kucharska, Kotowska, Karczewski, Tomaszewski, Rudkowskich, Woytowska, Piotowska, Wyszkowskich, Bawrowskich, Hępkowski, Bilińska, Kuleszów, Kozłowskich, Kupczyńska, Zabiżewskich, Medwedowskich, Zurawskich, Lątkiewskich, Bawrowskich, Orlyński, Malinowskich, Palczyńskich, Pilaski, Slupskich, Grodzkich, Scredyńska, Junaszewski, Krynickich, Chmielnickich, Kaspruk, Poniatowski, Mikulskich, Swiczewska.
  
Фонд 178 Опись 3 Дело 95
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1829г. (м. Базалия, м. Теофиполь) (рождение, брак, смерть за 1829г.) 374 листа
По факту в деле все костелы этих двух деканатов, а не только Базалийский и Теофипольский костёлы.
Некоторые фамилии прихожан Базалийского костёла:
Strzadkowskich Pawlina. UUr. Felixa i Maryanny z Jankowskich Strzadkowskich córka we wsi Czuchelach narodzona.
Jaguszewskich Agata. UUr. Mikolaja i Maryanny z Tymanowskich Jaguszewskich córka we wsi Czuchelach narodzona.
Niwińskich Maciey. UUr. Juliana i Maryanny z Lukarzewskich Niwińskich syn we wsi Czuchelach narodzony.
Jańczuków. Pracowitych Piotra i Hapki Jańczuków syn we wsi Czuchelach narodzony.
Tursów Franciszka. Pracowitych Mateusza i Elzbiety Tursów córka we wsi Chuchelach narodzona.
Sielskich Ivanciszka. UUr. Winientey (Wincentey?) i Maryanna z Krosnickich Sielskich córka we wsi Czuchelach narodzona.
Zdanewiczów Leon. UUr. Franciszka i Teressy z Lukarzewskich Zdanewiczów syn we wsi Czuchelach narodzony.
Wislockich Zacharyasz. IW Onufrego i Salomei z Blońskich Wislockich Sonietników Sald. Mald. syn w Szmyrkach.
Gałuzińskich Jakób. №35 (13 и 13 Kwietnia 1829). Urodzonych Jana i Maryanny z Kalińskich Gałuzińskich syn we wsi Lutarówce narodzony.
Kucharskich Alexandra. Urodzonych Woyciecha i Tekli z Bilskich Kucharskich córka w Szmyrkach narodzona.
Koryckich Alexander. UUr. Franciszka i Katarzyny z Dulinskich Koryckich syn we wsi Czuchelach narodzony.
Bezdeckich Walery. Ur. Jozefa i Apolonii z Buialskich Bezdeckich syn w Kolkach narodzony.
Kamińskich dwoch imion Juztyna Maryanna. Ur. Jana i Marya[n]ny z Iwanickich Kaminskich córka we wsi Czuchelach narodzona.
Wiszniowskich Joanna. UUr. Karola i Salomei z Bilskich Wiszniowskick córka we wsi Czuchelach narodzona.
Blazejewskich Aniela. UUr. Stanislawa i Maryanny z Wachowskich Blazejewskich córka we wsi Czuchelach narodzona.
Jasińskich. We wsi Lazuczynie Wielkie.
№6. 11 и 12 Stycznia. Felix UUr. Michalay [i] Petroneli z Poplawskich Szulców syn we wsi Czuchelach narodzony.
Milaszewskich. №93. 16 и 17 Listopada. Дописано позже возле дат: Dopelnivne ceremonie nad Stanislawem i Janem. В записе имя родившегося ребенка пропущено, ниже дописано позже: niemowle imieniem Stanislaw. UUr. Pawla i Maryanny z Kulińskich (возможно правильно: Kalińskich) Miłaszewskich syn we wsi Czuchelach narodzony.
... kaplicy ... Tereszkowskiey kościóła Bazaliyskiego Roku 1830 dnia 31 Grudnia
Buialskich Maryanna. №3. 1 и 2 Stycznia. UUr. Tomasza i Franciszki Buialskich córka w Korczow[c]e narodzona.
Buialskich Jgnacy. №26. 5 и 6 Sierpnia. UUr. Dominika i Maryanny z Haraczewskich Buialskich syn we wsi Korczowce narodzony.
Buialskich (или Wierzbickich, смотри текст записи) Dominik. №27. 7 и 8 Sierpnia. UUr. Franciszka i Petrunelli z Bujalskich Wierzbickich syn we wsi Korczowce narodzony.
Zukowskich imion dwoch Jozef Mikolay. №35. 8 Grudnia и 9 Listopada. UUr. Tomasza i Wiktoryi z Marcinkowskich Zukowskich syn we wsi Klitnie Wielkiey narodzony.
Zukowskich Maryanna Kamilia. №36. 14 Grudnia и 9 Listopada. UUr. Tomasza i Wiktoryi z Marcinkowskich Zukowskich syn we wsi Klitnie Wielkiey narodzony.
Buialskich Jozef. №38. 29 и 30 Listopada. UUr. Tomasza i Tekli z Wierzbickich Buialskich syn we wsi Korczowce narodzony.
O zaszlubionych:
Olszewskich. №21. 16 и 18 Czerwca (июня). Honorata Jan Jozef Urodzonych Szymona i Josefy Honoratu z Kalińskich Olszewskich córka syn.
O umarlych:
Cichocki. №89. 9 Wrzesnia (сентября) umarl Ur. Ignacy Cichocki (60 лет). Zostawil zonę Franciczke, synów Błazeja, Andrzeja, Jozefa, Maciya, Antoniego, Stefana, Franciszka, córką Maryanne, Annę, Rozalią.
Kościóła Kulczynieckiego.
O zaszlubionych:
Gilewiczow. Жених: Urodzonych Mikolaja Gilewicza.
Л. 344 Jastrzębskich
Л. 346 Olszewskich
Л. 357 Domaniewskich. Leonarda Domaniewskiego lat 20, ze wsi Czerniatynice Powiatu Lityńskiego Gubernii Podolskiey.
 
Фонд 178 Опись 3 Дело 96
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1830г. (м. Базалия, м. Теофиполь) (рождение, брак, смерть за 1830г.) 354 листа
 
Фонд 178 Опись 3 Дело 97
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1831г. (м. Базалия, м. Теофиполь), Терешки (рождение, брак, смерть за 1831г.) 412 листов
По факту в деле все костелы этих двух деканатов, а не только Базалийского и Теофипольского костелов.
Cichockich Edward. №34. 31 Marcu и 1 Kwietnia. Ur. Andzeja [i] Petruneli z Zullucweskich Cichockich syn w Zuzulincach Malych narodzony.
Buialskich Wiecenty(?). №37. 21 и 21 Kwietnia. Ur. Adama i Maryanny Bujalskich syn w Czuchelach narodzony.
O umarlych:
Romuld. №40. 15 Lutego umarlo dziecie imieniem Romuld z kaszlu. Ur. Adama i Jozefu(?) slub. mal. syn lat 2 mający z Klitny Wiellkiy.
Buialskich. №59. 6 Marca umarlo dziecie imieniem Jan z sucha(.). UUr. Jana i Maryanny Buialskich syn maiące mec. 2 z Berszezwlu.
Bujalku. №116. Umarl ur. Kazimierz Bujalki maiący lat 62 z staras[t]u. Zastawil zone Tekle, synow ... córki ...z Korczuwki
Еще несколько записей с фамилией Буяльских
Kościóła Kulczynieckiego
Л. 390 Anieszką Jaskylską
 
Фонд 178 Опись 3 Дело 98
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1832г. (м. Базалия, м. Теофиполь) (рождение, брак, смерть за 1832г.) 350 листов
По факту в деле все костелы этих двух деканатов, а не только Базалийского и Теофипольского костелов.
Л. 183 №5. 30 и 31 Stycznia. Piotr. UUr. Pawla i Maryanny z Kalińskich Milaszewskich syn w Czuchielach narodzony.
Л. 186 Labędzkich. №59. 24 и 29 Czerwca. Jan. UUr. Stefana i Honoraty Labędzkich syn w Zazulincach Wielkich narodzony.
Л. 190об. Kalinowskich. №129. 4 и 12 Grudnia. Imion dwuch Franciszek Leonard. Ur. Aloizego i Julij z Komodzinskich Kalinowskich syn w Klitnu Wielkiey narodzony.
O zaszlubionych:
Л. 195 Mikolaja Lewickiego z Zacharowice Parafii Czarnoostrowskiey
Л. 196 №25. 9 Pażdzier. (октября). UUr. Grzegorza Witwickiego mlod. z Szmyrek z Franciszką Rudnicką Panną z Zozulińczyk. Свидетели: Ur. Janie Kalińskim, Ludwiku Furmonowiczu, Maryannie Kalińskiey
O umarlych:
Л. 200об. №29. 13 Kwietnia umarlo dziecie imieniem Antoninna Ur. Adama i Franciszki Bujalskich córka mają(..) lat 8 z Czuchel.
Л. 201 Kalińska. №39. 8 Czerw. umarla Ur. Marcela Kalińska z puchliny. Wdowa mająca lat 35 zostawila syna Karola, córką Maryanną z Lutarówki. Священник Александр Липовский.
 
Фонд 178 Опись 3 Дело 99
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1833г. (м. Базалия, м. Теофиполь), с. Терешки (рождение, брак, смерть за 1833г.) 329 листов
Костёлы:
Zaslawski Swiętego Juzefa
Zaslawski Swiętego Jana
Białogrodecki
Labunski
Horodyski
Starokonstantynowski Kapucyn.
Starokonstantynowski Dominik.
Bulowiecki
Bazaliyski
Kaplica Tereszkowski
Ostropolski
Ożoohowiecki
Wołoczyski
Kupielski
Teofipolski
Kulczyniecki
Жители с. Чухели (укр. Чухелі; ныне село в Волочиском районе Хмельницкой области), записи о которых есть в этой метрической книге:
Bliżnięta (близнецы) Więckiewiczow
Szatkowskich
Kaminskich
Lukaszewskich
Sobków
Fursów
Siniawskich
Wiszniowskich
Koryckich
Dolinskich
Szulzów
Moseickich
Gurskich
Tkaczów
Krosnickich
Trymadów
Symanowskich
Bolkotieków
Niewiadomdkich
Sielskich
Mikulskich
Staniszewskich (Staruszewskich?)
Czapskich
Szyngurów
Brazejewskich (Blazejewskich?)
Kuleków
Greskowych
Niwinskich
Jablowskich
Klosowskich
Sawickich wsi Sorokodubach (Сорокодубы (укр. Сорокодуби) — ныне село в Красиловском районе Хмельницкой области)
Базалийский костёл
Л. 192 Kalińskich. №101. 14 и 16 Listopada 1833. Cecylia. Jana i Maryanny z Bilskich Kalińskich córka we wsi Szmyrkach.
Poplawskich. №102. 16 и 16 Listopada 1833. Dwoch Imion Lucia Salemca. Jana i Konstancyi z Katycewskich(?) Poplawskich córka we wsi Wasylówce.
Л. 195. Kalińskich. Брак №2. 29 Stycznia 1833. Urodzonych Franciszka Kalińskiego mład. z Chuchel z Katarzyną Bujalską Panną oboyga obrządku lacińskiego parafii Bazaliyskiey.
Л. 198. Dziekciowskich. Брак №32. 14 Listopada 1833. Gaspia Dziegciowskiego młod. z Maryanną Bujalską Panną oboyga obrządku łacińskiego z Korczowki.
Л. 200. Kaliniwski. №39. 23 Marca umarlo dzieci Imieniem Franciszek Leonard z kokluszu. Woizego i Julii Kalinowskich syn maiący miesiąciey cztery z Klitny Wielkiey.
Л. 200. Cichocka. №143. 28 Marca umarla Rozalia z przypadku gwodtownego o przygnucienia zumior Franciszki Cichockiey wdowy córka maiący lat 9.
Л. 201. Okarskich. №62. 21 Maja umarlo dziecię Imieniem Pawlina z koru. Jana i Agnieszki Okarskich córka maiąca lat pięć (5) z Borszczówki.
Л. 201. Olszewskich. №76. 29 Czerwca umarlo dziecię Imieniem Róza z koru. Szymona i Honoraty Olszewskich maiąca lat dwa z Chuchel.
Л. 201об. Kalińskich. №86. 14 Sierpnia umarlo dziecię Imieniem Tadeusz z koru. Jana i Maryanny Kalińskich syn maiący pultora roku z Szmyrek.
Терешковская каплица
Л. 207 Jozefu z Buialskich Wachowskich
Л. 208 Adam. Mikalaia i Karoliny z Olszewskich Buialskich
Кульчины
Л. 306об. Gulewiczow
Л. 309 Gulewiczow
Л. 316 Брак. Brodowiczow. 12 Lutego 1833. Urodzonych Jana Brodowicza młodziana lat dwódziestu pięciu ze wsi Klitny wielkiey Parafii Bazyliyskiey z Tekla Ostaszew[s]ka panną lat osmnastu ze wsi Peczysk parafii Kulczynieckiey XX Dominikanow
Л. 316 невеста Tekla Bujalską panną lat dziewietnastu
Л. 320 umarla Anna z Sieszyckich Bujalska

Фонд 178 Опись 3 Дело 100
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1834г. (м. Базалия, м. Теофиполь), с. Терешки (рождение, брак, смерть за 1834г.) 349 листов
Базалийский костел
Рождение
Franków we wsi Czuchelach
№5. 17 и 18 Stycznia. Anton. Adama i Maryanny z Bujalskich Szuków we wsi Czuchelach.
Dąbrowskich we wsi Czuchelach
Л. 192 Olszewskich. №22. 24 и 25 miesiąca Lutego. Maciey. Szmona i Honoraty z Kalińskich Olszewskich syn we wsi Czuchelach.
Л. 192об. Milaszewskich. №31. 25 и 27 Marca. Alexandra. Pawła i Maryanny z Kalińskich Milaszewskich córka we wsi Czuchelach.
Л. 193об. Gałuzińskich. №47. 17 и 17 Maja. Jan Nepomucen. Jana i Maryanny z Kalińskich Gałuzińskich syn we wsi Czuchelach.
Л. 193об. Zielińskich. №51. 18 и 20 Cze[r]wca. Paweł. Awgustuna i Maryanny z Bujalskich Zielińskich syn we wsi Kołkach.
Л. 194об. Cichockich. №67. 24 и 26 Lipca. Jakob. Andrzya i Petronelli z Zołkiewskich Cichockich syn z Zozulinczykach.
Л. 195 Galasiewiczów. №72. 11 и 14 Sierpnia. Dominik. Michała i Maryanny z Bujalskich Galasiewiczów syn we wsi Zerebkach Wielkich
Л. 196об. Вписаны две метрики: №105 от 25 Lipca 1832; №106 от 22 Maja 1833.
Л. 200об. Bujalskich. №17. 03 Czerwca. Брак Tomasza Bujalskiego wdowca z Korczówki z Malgorzata Gluzicką wdową z Swinny.
Л. 202. Zilinskich. №30. 4 Listopada. Брак Alexandra Zielińskiego młodziana z miasteczka Krasiłowa parafii Kulczynieckiey z Maryanną Talalajowną panną z Klitny Wielkiey. Jana i Antoniny Talalajowych córka.
Смерть:
Л. 204. Bujalskich. №2. 3 Stycznia 1834. Tomash z konwulsyi. Jana i Maryanny Buialskich syn maiący dni dwanascie (12) z Bogdanowki.
Л. 204об. Cichockich. №16. 18 Lutego. Anna Cichocka z suchot. 18 лет. Ignacego i Franciszki Cichockich córka z Zuzoulinczyk.
Л. 205. Bujalskich. 13 Kwitnia. Roch z konwulsij. Tomasza i Tekli Bujalskich syn 1,5 Roku.
Л. 205. Bujalska. №40. 26 Kwietnia. Franciszka Bujalska z kas(..)u (причина смерти не видна - отвестие от прошивки дела) maiąca lat 23. Zostawiła męza Tomasza corki Maryannę Klarę z Korczowki.
Л. 206об. Bujalski. №85. 10 Listopada. Franciszek Bujalski ... z starosci, maiący lat 75. Zostawil zonę Zofię i zuicy(?) syna Jana i Corkę Maryannę z pierwszey zony syna Jana z Kołkow.
Л. 208 Kaplicy Tereszkowskiey
Л. 208об. Kalińskich. №3. 15 и 17 Stycznia. Gracian. Franciszka i Katarzyny z Buialskich Kalińskich syn w wsi Wolizy.
Л. 208об. Buialskich. №5. 19 и 21 Stycznia. Józef. Dominika i Maryanny z Haraskowskich Bujalskich syn w wsi Korczowce. Восприемник: Wiktorya Bujalską panna.
Л. 210. Buialskich. №15. 19 и 20 Maja. Wincenty(?). Tomasza i Franciszki z Danielewiczów Bujalskich syn w wsi Korczówce. Восприемник: Mikołay Bujalski.

Фонд 178 Опись 3 Дело 101
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1835г.  (м. Базалия, м. Теофиполь), с. Терешки (рождение, брак, смерть за 1835г.) 388 листов
Базалийский костёл лист 232
Кульчинецкий костёл лист 346
Л. 234 Bliżnięta (близнята). №33. 23 и 23 marca. Józef. Urodzonych Marcina i Anny z Borewiczów Bilskich syn w Szmyrkach narodzony. Trzymali do Chrztu UUr. Franciszek Kurowski z Maryanną Kalińską
Л. 234 Bilskich. №34. 23. и 23 marca. Maryanna. Urodzonych Marcina i Anny z Borewiczów Bilskich córka w Szmyrkach narodzona. Trzymali do Chrztu UUr. Jan Kaliński z Agatą Guzowską
Л. 241 (Терешковская каплица) Ur. Benedykta i Teressy z Celińskich Tarkowskich we wsi Pilipach.
Л. 243об. Kalińskich. №42. 28 и 30 września. Urszula. Urodzonych Franciska i Katarzyny z Bujalskich Kalińskich córka we wsi Wolicy Wosowicza narodzona.

Фонд 178 Опись 3 Дело 106
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1836г. (м. Базалия, м. Теофиполь), с. Терешки (рождение, брак, смерть за 1836г.) 408 листов
Кульчинецкий костёл 233
Базалийский костёл лист 262
Л. 240 Jaskulskich. №62. 25 и 26 pazdziernika 1836. Joanna. UUr. Stanislawa i Maryanny z Slaweckich Jaskulskich córka we wsi Lahodyńcach narodzona.
Л. 247об. Ur. Alexandr Gorecki mlodzian lat 24 we wsi Pictniczan (Pietniczan?) Gubernii Podol[s]kiey parafii Oryninskiey
Л. 265 Milaszewskich. №35. 4 и 5 maja. Dwoyga imion Donniella Joanna. Urodzonych Pawla i Maryanny z Kalinskich Milaszewskich córka we wsi Czuchelach narodzona.
Л. 266 Olszewskich. №52. 11 и 13 czerwca. Antonina. Urodzonych Szymona i Honoraty z Kalinskich Olszewskich córka we wsi Czuchelach narodzona.
Л. 276об. (Терешковская каплица) Skąpskich. №45. 24 и 25 sierpnia. Karolina. Urodzonych Gabryela i Anny z Kulinskich (Kalinskich?) Skąpskich córka we wsi Tryskach.
 
Фонд 178 Опись 3 Дело 108
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1837г. (м. Базалия, м. Теофиполь), с. Терешки (рождение, брак, смерть за 1837г.) 445 листов
Костёлы:
Zaslawski S. Jana лист 1 (Заславль; ныне Изяслав (укр. Ізяслав) — город, центр Изяславского района Хмельницкой области).
Zaslawski S. Juzefa лист 47
Bialogrodecki лист 144
Labuński лист 25
Horodyski лист 110
Staro-Konstantynowski лист 179
Butowiecki лист 223
Bazaliyski лист 273
Kaplica Tereszkowska лист 303
Ostropolski лист 316
Ożowiecki лист 348
Woloczyski лист 362
Kupielski лист 395
Teofipolski лист 430
Kulczyniecki лист 231
Л. 273об. Kalińskich. №8 16 и 18 stycznia. Antoni. Urodzonych Jana i Maryanny z Bilskich Kalińskich syn we wsi Szmyrkach narodzony.
Л. 275 Kaminskich. №22 28 marca, 1 lutego. Kazimierz. Urodzonych Jana i Maryanny z Iwanickich Kaminskich syn we wsi Czuchelach narodzony. Trzymali do Chrztu UUr. Franciszek Kaliński z Maryanną Kulezową
Л. 280 Kozieradzkich. №65 30 и 31 maja. Dwoyga imion Antoni Jakób. Urodzonych Jana i Izabelij z Hadzkiewiczów Kozieradzkich syn w wsi Wasylówce narodzony.
Л. 287 Piotrowskich. №129. 21 и 26 Grudnia. Niemowle imion dwoyga Szczepą Jan. Urodzonych Piotra i Honoraty z Szulców Piotrowskich syn we wsi Czuchelach narodzony. Trzymali do Chrztu UUr. Frańciszek Kaliński z Maryanna Mikulska. Assystowali zas Szymon Olszewski z Apolonią Bujalską.
Л. 289 Witwickich. №7. 7 Lutego. Брак
Urodzonych Jana Witwickiego młodziana lat dwodziestu z Rozalią Kucharską Panną lat szesnastu oboyga ... ze wsi Szmyrek. Przy swiadkach wiary godnych Janie Kalińskim.
Л. 291 Karpinskich. №19. 20 Lipca. Urodzonych Pawla Karpińskiego wdowca lat trzydziestu trzech z Korawia parafii Teofipolskiey z Maryanną Kalińską panną lat dwodziestu ze wsi Lotarówki parafii Bazalijskiey. Родители: Ur. Jana i Maryanny z Fedorowiczów syna z Ur. Kazimierza i Maryanny z Okarskich corką [Kalińskich]

Фонд 178 Опись 3 Дело 110
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1838г. (м. Базалия, м. Теофиполь), с. Терешки (рождение, брак, смерть за 1838г.)
Костёлы:
Zaslawski S. Jana 1
Zaslawski S. Juzefa 43
Bialogrodecki 131
Łabuński 23
Horodyski 99
Starokonstantynow Kap. 168
Bulowiecki 215
Bazaliyski 233
Kaplica Tereszkowska 251
Ostropolski 275
Ożohowiecki 296
Woloczyski 311
Kupielski 346
Teofipolski 412
Kulczyniecki 384
Базалийский костёл лист 233
Л. 243об. №167 Miloszewskich. 7 и 14 Sierpnia. Dwoyga imion Joanna i Klara. Urodzonych Pawla i Maryanny z Kalińskich Miloszewskich córka we wsi Czuchielach narodzona. Trzymali do Chrztu Ur. Piotr Piotrowski z Ur. Franciszką Szulcową. Asystewali Ur. Stefan Buialskij z Ur. Maryanną Mikulską.
Л. 253об. Kalińskich. №17. 9 и 10 Kwietnia. Wincenty. Urodzonych Franciszka i Katarzyny z Buialskich Kalinskich syn we wsi Wolicy Wosowicza narodzony.
Л. 265 Kozieradzkich. №29. 6 Listopada. Urodzonych P(..)sa (Piusa?) Kosieradzkiego młodziana lat dwodziestu, oboyga obrządku łatinskiego ze wsi Łazuczunka malego. Urodzonych Łukasza i Barbary z Kuzminskich Kozieradzkich syna.
Л. 267об. Kalińskich. №79. 12 Listopada umarlo dziecie imieniem Antoni z ospy naturalney. Urodzonych Jana i Honoraty Kalińskich syn maiący lat 2 z Szmyrek. Dnia trynastego погребен.
Терешковская каплица
Л. 273об. Kalinowski. №23. 14 Listopada. Умер Ur. Aloizy Kalinowskj z wypadkowego wystrzadu strzeby. Zostawil zonę Julię z Komedzinskich bez zudnego potomstwa maiący lat 33 z Klitny Wielkiey.

Фонд 178 Опись 3 Дело 112
Метрические книги костелов. Заславский и Староконстантиновский деканаты 1839г. (м. Базалия, м. Теофиполь) (рождение, брак, смерть за 1839г.) 401 лист
Костёлы:
Заславский св. Іоанна лист 2
Заславский св. Іосиф лист 47
Лабунский лист 25
Городиский лист 94
Белогородецкий лист 114
Староконстантиновский лист 148
Остропольский лист 247
Купельский лист 311
Кульчинецкий лист 343
Базалийский лист 217
Терешковская каплица лист 227
Бутовецкий лист 200
Ожоговецкий лист 271
Теофипольский лист 380
Волочиский лист 283
Л. 219об. Olszewskich. №46. 5 и 7 maja. Stanislaw. Urodzonych Szymona i Honoraty z Kalińskich Olszewskich syn we wsi Czuchelach narodzony.
Л. 220об.-221 Niewinskich. №70. 21 и 23 lipca. Jan. Urodzonych Jakoba i Honoraty z Franlikiewiczów Njewinskich syn we wsi Szmyrkach narodzony. Trzymali do Chrztu... Assystowali zaś Urodzeni Franciszek Kaliński z Maryanną Węglowską.
Л. 222об. Kalińskich. №106. 11 и 12 pazdziernika. Franciszek. Urodzonych Jana i Maryanny z Bilskich Kalińskich syn we wsi Szmyrkach.
Л. 223 Piotrowskich. №114. 27 и 29 pazdziernika. Dwoyga Imion Stanislaw i Narcyz. Urodzonych Piotra i Honoraty z Szulcow Piotrowskich syn we wsi Czuchelach narodzony. Trzymali do Chrztu... Assystowali zaś Franciszek Kaliński z Teklą Trzebinską Panną.
Л. 224 Jaskulskich. №127. 4 и 5 grudnia. Dwoyga Imion Franciszka i Barbara. Urodzonych Gaspra i Zuzanny z Borowskich Jaskulskich córka we wsi Korczowa narodzona.
Л. 240об. Kalińskich. №47. 25 lipca umarlo dziecie Imieniem Wenanly z konwulsyi. Urodzonych Franciszka i Katarzyny Kalińskich syn mający lat dwa ze wsi Wolicy Wosowiczowey. Dnia dwodżustego szostego pogrzebione.
Кульчинецкий костёл
Л. 376 Koziradzkiech. №44. 21 lipca we miastazku Kassilowie (правильно: Krasilowe) umarlo dziecię imieniem Katurzyna z kokluszu. Odnodworcow Stefana i Rozalij z Krzesznickich Koziradzkiech córka mającu od urodzenia rok uden (1). Dwodziestego trzeciego dnia pogrzebiene.

Фонд 178 Опись 3 Дело 113
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1845г.) Заславский и Староконстантиновский деканаты 1845г.
Л. 216об. Cichockich. №24. 18 и 20 Lutego. Konstancya. Urodzonych Macieja i Maryanny z Orzechowskich Cichockich slubnych malzónków córka we wsi Zozulinczykach Małych narodzona.
Л. 220 Kalińskich. №80. 21 и 22 Lipca. Maryanna. Urodzonych Karola i Franciszki z Fedorowskich Kalińskich slubnych malzonków córka we wsi Klitnie Wielkiey narodzona.
Л. 222об. Cichockich. №123. 3 и 4 Listopada. Urodzonych Iędrzeja i Petronelli z Zółkiewskich Cichockich córka we wsi Klitne Wielkiey narodzona.
Л. 232об. Gągolewskich. Slawetnego Jana Gągolewskiego mlodziana lat dwadziectu czterech z miasteczka Michalpola parafij teyże Gubernij Podolskiey z urodzoną Antoniną Mikulską Panną lat siedminast ze wsi Czuchel.
Л. 238об. Kalińskich. №12. 21 Stycznia umarlo drziecie imieniem Antoni z kokluszu. Urodzonych Jana i Maryanny Kalińskich slubnuch malzonków syn mający pul roku (1/2) ze wsi Szmyrek. Dnia dwódziestego drugiego tegoz miesiąc pogrzebiene.
Костёл м. Кульчины
Л. 373 Jaskulskich. №94. 13 Pazdziernika 9 Grudnia. Edua(..) (Edwa..?) (Edward?). Urodzonych Gasp(.)ar [i] Zuzanny z Borowskich Jaskulskich szlubnych malżonkow syn we wsi Bulogowce narodzony. Trzymali do Chrztu Ur. Jan Wierzbie[c]ki z Ur. Karalinką Stefana Aluxandrowicza zona.

Фонд 178 Опись 3 Дело 115
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1846г.) Заславский и Староконстантиновский деканаты 1846г.
Кульчинецкий костёл
Л. 363об. Jaskulskich. №132. 24 и 26 grudnia. Adam. Odnodworcow Stanislawa syna Jana i Maryanny z Stawickich Jaskulskich syn wsi Buwlawcach narodzony.

Фонд 178 Опись 3 Дело 116
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1847г.) Заславский и Староконстантиновский деканаты 1847г.
По факту в деле все костелы Заславского и Староконстантиновского деканатов, а не только Базалийский и Теофипольский костёлы.
Л. 234 Labędzkich. №95. 4 и 7 Wrzesnia. Michalina. Urodzonych Franciszka i Pawliny z Boderadzkich Labędzkich córka we wsi Klitnie Wielkey narodzona.
Л. 239 №114. 30 и 31 Grudnia. Franciszek. Ur. Karola i Justyny z Chodorowskich Kalińskich syn we wsi Klitnie Wielkiey narodzony. Trzymali do Chrztu urodzeni Jozef Stokowski z Maryanną Bujalską.
Л. 251 Bujalskich. №25. 4 Listopada Ur. Jana Bujalskiego mlodziana lat dwodziestu siedmie ze wsi Wolicy Wósowicza z Felicię Marcinkowską wolnego stanu ze wsi Klitny Wielkiey
Kościóła Kulczynieckiego.
Л. 391об. Jaskulskich. №4. 7 и 12 Stycznia. Lucyna(?) urodzonych Gaspra syna Marcina i Zuzanny z Borowskich Jaskulskich szlubnych malzonkow crka we wsi Bulajowce (Bulogowce?) narodzona.
Л. 400 Mondzelowskich. №82. 2 и 5 Pazdziernika. Aniela. Odnodworcow Felixa syna Stefana i Apolonii z Cholińskich Mondzelowskich córka we wsi Peczyskach narodzona.
 
Фонд 178 Опись 3 Дело 117
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1848г.) Заславский и Староконстантиновский деканаты 1848г. 
Заславский костёл св. Иосифа л. 1
Заславский костёл св. Яна л. 95
Славутский костёл л. 119
Бялогродецкий костёл л. 125
Лабуньский костёл л. 188
Староконстантиновский костёл л. 222
Бутовецкий костёл л. 274
Базалийский костёл л. 292
Терешковская каплица Базалийского костёла л. 309
Остропольский костёл л. 348
Ожоговецкий костёл л. 372
Волочиский костёл л. 388
Купельский костёл л. 433
Кульчинецкий костёл л. 493
Теофипольский костёл л. 531
Л. 8 Kaliński. We wsi Kamionce w parafii Zaslawskiey
Л. 23 Елизабеты из Островских Калиньских в селе Ленковцах Заславском св. Jосифа приходе
Л. 59об. Kalińskich (на торце). Tekli Andrzeia córki z Lipskich Kulinskich (Kalinskich?)we wsi Lenkowcach.
Л. 66 В селе Ленковцах умер дворянин Павел Василія сын Каленьскій
Л. 236об. однодворцев Мартина и Людвики урожденной Таборовской Краіевских в селеніи Вербородинцах
Базалийский костёл
л. 295 Kalińskich. №27. 27 и 28 Lutego. Julianna. Urodzonych Jana i Maryanny z Bilskich Kalińskich szlubnych malzonkow córka we wsi Szmyrkach narodzona.
С мая записи на русском языке.
Л. 302 Незаконнорожденное. №81. 11 и 12 августа. Антон. Дворянки Jоганны Буяльской девицы незаконнорожденный сын в деревне Чухелях родившіися.
Л. 308 Цихоцких. №132. 25 и 26 декабря. Зенон. Однодворцев Андрея и Петронели урожденной Жулкевской Цихоцких законных супругов сын в селе Клитне Великой родившійся.
Л. 319об. Лабензкого (на торце и в записе фамилия записана по разному). №16. 17 октября. Однодворцев Ивана Лабендзкого юношу лет двадцати двох из села Большой Клитны с Варварою Загурскою девицею лет семнадцати из села Зозулиньчик обоих прихожан Базалійских, римско-католического исповеданія, по сделаніи предварительно строгого с обеих сторон на письме изъясненного изследованія о препятствіях к бракосочетанію и по неодкрытію никаких равно по изъявленному от обеих лиц взаимному согласію внешными знаками обнаруженному. Родители: Онодворцев Ивана и Маріанны урожденной Бялокуровой Лабендзких законных супругов сына с однодворцев Варфоломея и Кунегунды урожденной Цихоцкой Загурских законных супругов дочерью браком сочетал и в лице церкви торжественно поблогословил в присутствіи веры достойных свидетелей однодворцев Петра Ружицкого, Степана Лабензкого, Гонораты Лабендзкой и многих других при том находившихся.
Л. 325об. Cichockich. №7. 9 stycznia umarlo dziecie imieniem Felix zospy naturalncy odnodworcow Andrzeja i Petroneli Cichockich syn mający lat pięć (5) ze wsi Szmyrek.
Л. 331 Калиньскій. №85. 19 мая в селе Шмырках умер дворянин Иван Калиньскій скоропостижно. Имевший от роду лет сорок пять, оставил жену Маріанну, сына Франца, дочерей Цецылію, Гонорату и Антонину. Тело его ксендз Героним Янковскій викарный Базалійскій по даном отзыве прыставы 3-го стана г-на Михайловского за №1392-м сего года месяца мая двадцать седмого дня на публичном приходском базалійском кладбище похоронил.
Л. 335 Каминьский. №141. 13 августа в деревне Чухилях скончался однодворец Фома Каминьский от холеры. Имевший от роду лет 31, оставил жену Анну, сына Михаила, дочь Феклю.
Л. 335об. Каминьских. №147. 15 августа в деревне Чухилях скончалось дитя по имени Михаил от холеры. Однодворцев Фомы и Анны Каминьских законных супругов сын имевший от роду лет 4.
Л. 336 Незаконнорожденный. №153. 18 августа в деревне Чухелях скончалось дитя по имени Антон от конвульсіи. Дворянки Jоганны Буяльской незаконнорожденный сын имевший от роду одну неделю.
Л. 336об. Каминьских. №160. 22 августа в деревне Чухилях скончалось дитя по имени Фекля от холеры. Однодворцев Фомы и Анны Каминьских законных супругов дочь имевшая от роду лет шесть.
Л. 337 Домбровский. №164. 26 августа в деревне Чухелях скончался однодворец Варфоломей Домбровский от холеры. Имевший от роду лет 57, оставил после себя жену Анастазію, сыновей Павла, Jоахима, Еразія и Франца, дочь Маріанну.
Л. 337об. Домбровская. №173. 1 сентября в деревне Чухелях скончалась однодворка Анастазія Домбровская от холеры. Вдова имевшая от роду лет 41. Оставила после себя сына Франца, дочь Маріанну.
Кульчинецкий костёл
Л. 493 Tomaszewskich. №2. 2 и 5 Stycznia. Gasper. Odnodworców Antoniego i Katarzyny z Jaskulskich Tomaszewskich syn we wsi Manujowcach narodzony.
Л. 512об. Niwińskich. №3. 25 stycznia. Urodzonego Antoniego Niwińskiego mlodziana lat 22 ze wsi Czuchelow parafii Bazaliskiey z odnodworką Anastaryą (возможно, правильно: Anastasyą - Ф.В.) Zittomirską panną lat 18 z m. Krasilowa.
Л. 515 Jогансонов. №11. 17 июня в Красиловской филіальной римско-католической каплыце. Благородных Александра Jогансона юношу вероисповеданія евангелицкаго 27 лет с прихожан Немировской, Губерніи Подольской, с Геленною Липскою девицею 20 лет местечка Красилова.
Л. 516 Борковских. №14. 11 июля. Его высокоблагородных Влодимірія Борковскаго юношу 28 лет помещика Галицыйскаго прихожанина Лвовскаго с Екатериною Валеріею двуименной Слонецкою девицею 20 лет с местечка Кульчин.
Л. 523. №36. 1 июля. В с. Печысках по нечаянном случае сгорел от огня однодворец Феликс Монзелевскій с дмомя (правильно: двумя - Ф.В.) сынов[ь]ямы Jосифом лет 5 Лудовиком лет 3, он был благочестив. Оставшесь вдовой Аполоніи урожденной Холиньской Мондзелевскій (здесь фамилия в записе с буквой "д" - Ф.В.) муж имевший от роду около 32 года, оставил после себя дочь по имени Петронеля.
Л. 523 №37. 7 июля в с. Печысках скончалась однодворка Аполонія Монзелевска, с случая огня быв приобщена св. таин. Оставшесь вдовою сгоревшаго от огня Феликса Мондзелевского (здесь фамилия в записе с буквой "д" - Ф.В.) жена, имевшая от роду около лет 30. Оставила дочь по имени Петронеля.
Теофипольский костёл
Л. 548 Лабенцких (на торце). №18. 24 октября 1848г. Дворянин Теофил Лабенскій вдовец лет 29 из с. Клитны прихожан Базалійской церквы с однодворкою Гоноратою Островскою вдовою урожденной Красницкой из с. Каролины. Родители: дворян Николая и Фекли урожденной Олендровичов Лабенских законных супругов сын

Фонд 178 Опись 3 Дело 118
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1849г.) Заславский и Староконстантиновский деканаты 1849г.
По факту не только эти два костёла, а костёлы Заславского и Староконстантиновского деканатов.
Базалия лист 81
Терешковская каплица лист 109
Кульчины лист 159
Острополь лист 199
Волочиск лист 251
Купель лист 338
Заславль св. Іоанна Крестителя 393
Заславль св. Іосифа лист 430
Славута лист 584
Базалийский костёл
Л. 86-87 Буяльских. №28. №8 (по нумерации женщин). 20 и 21 февраля 1849г. Двоих имен Ева Елеонора. Дворян Стефана и Аполіоны урожденной Шульцовой Буяльских законных супругов дочь в д. Чухелях родившаясь
Л. 95-96 Франкевичов. №71. №32 (по нумерации женщин). 6 и 7 июля 1849г. Камилья. Однодворцев Ксаверія и Евы урожденной Бильской Франкевичов законных супругов дочь в с. Шмырках родившаясь. Восприемниками были дворянин Яков Невиньскій с однодворкою Маріанною Калиньскою.
Л. 98 Гелены урожденной Совиньской Надаховских
Л. 100-101 Лабендзких. №96. №51 (по нумерации мужчин). 24 и 28 августа 1849г. Варфоломей. Дворян Степана и Гонораты урожденной Моштафовой(?) Лабендзких законных супругов сын в с. Шмырках родившийся.
Л. 137об. Буяльских. №21. 23 февраля 1849г. В д. Чухелях скончалось дитя двоих имен Ева Елеонора от конвульсіи. Дворян Стефана и Аполіоніи Буяльских законных супругов дочь имевшая от роду дней три.
Л. 139 Буяльска. №35. 8 марта 1849г. В дер. Чухелях скончалась дворянка Аполіонія Буяльска от пологов имевшая от роду лет 37 оставила мужа Стефана, сыновей Ивана, Станислава, Базылія и Игнатія, дочерей Агату, Францишку и Юзефу.
Кульчинецкий костёл
Л. 168об.-169 №56. 10 и 12 июля 1849г. Иван. Дворян Станислава и Маріянны урожденной Славецкой Яскульских законных супругов сын в селеніи Росоловцах [рожден].
Л. 181 Брак. Дворянина Гиполита Микульского вдовца 34 лет с местечка Николаева губерніи Подольской прихожанина
Л. 182об. Брак. Благородного Іосифа Хлебовского юношу Подольской губернии из с. Росох прихода Дераженского 25 лет

Фонд 178 Опись 3 Дело 119
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1850г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 120
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1851г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 121
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1853г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 122
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1854г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 123
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1855г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 124
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1856г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 125
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1857г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 127
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1859г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 129
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1858г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 130
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1860г.)

Фонд 178 Опись 3 Дело 131
Метрические книги костелов м. Базалия, м. Теофиполь (рождение, брак, смерть за 1862г.)