Чудин - село в Вышевичской волости Радомысльского уезда Киевской губернии.

Л. Похилевич «Сказания о населенных местностях Киевской губернии»:
Селения, принадлежащие до 1795 года к Радомысльскому или Полесскому имению Киевских митрополитов, сначала православных, а потом униатских:
Чудин село лежит на левой стороне Тетерева в восьми верстах ниже города Радомысля. Жителей обоего пола 420, из коих до 150 римских католиков.  Чудин (выходец из Чуди) был знатный воевода, присутствовавший в 1054 году в совете князей и бояр об отмене смертной казни, а в 1072 году – управлявший Вышгородом. Этому воеводе приписывают основание села. Чудин с Межиричкой и принадлежащими к ним деревнями пожалованы по обращению в казну митрополичьих имений Злотницкому, бывшему польскому коменданту Кременецкой крепости. Впоследствии Чудин со многими деревнями приобретен покупкой нынешним владельцем Романом Вербицким и его женой Варварой, основавшими в Чудине свою резиденцию. К Чудинскому их имению принадлежат ныне следующие села и деревни, разделяемые на два ключа:
К Чудинскому ключу, считавшемуся за Варварой Вербицкой (число ревизских душ мужского пола):
с. Чудин – 124, д. Лутовка – 150, д. Микгород - 11, д. Папирня –47, д. Березец – 70, д. Мала Рача - 202. Итого: 604, земли десятин - 7634.
К Тереховскому ключу, [считавшемуся] за Романом Вербицким:
д. Терехи – 142, д. Поток – 11, д. Росоха – 145, д. Соколовичи Старые – 82, д. Соколовичи Новые – 111, часть д. Глинной – 7. Итого: 598, земли десятин - 598.
Приходская церковь в Чудине деревянная, во имя спасителя Николая, основана в 1778 году и считалась первоначально приписной к Радомысльской церкви. Самостоятельной сделалась в текущем столетии. В 1861 году освящена новая деревянная же. По штатам состоит в 5-м классе; земли имеет усадебной и сенокосной по 7-ми десятин, пахотной 30; всего 44 десятины. Приход ее кроме села Чудина составляют следующие деревни:
Березцы в 3-х верстах от Чудина, с которым разделяется рекой Тетеревом. Жителей обоего пола 150.
Малая Рача в 2-х верстах при ручье Глуховке. Жителей обоего пола 400.
Большая Рача при том же ручье в 1-й версте от Чудина. Жителей обоего пола 450; принадлежит с Крымской Рудней и деревней Белки к Межиричскому имению.
Крымская Рудня в 5-ми верстах от Чудина, от которого отделяется Тетеревом. Лежит в лесу при ручьях Белке и Глушице, недалеко в Тетерев впадающих. Жителей обоего пола исключительно польской шляхты 115, из коих половина содержит латинство. В Крымской Рудне или Крымке есть латинская деревянная каплица, известная находящимся в ней чудотворным образом, чтимого латинской церковью св. Антония Падуанского, к коему на поклонение стекается большое число простого народа, особенно летом 13-го июня в день Антония. В этот день в Крымке бывает ярмарка.
Белка при ручье того же имени, в 10-ти верстах от Чудина; населена также шляхтой в числе 70 душ обоего пола.

Государственный архив Киевской области (ГАКО)

Фонд 1 Опись 250 Дело 113
Об утверждении проекта на расширение церкви в с. Чудине Радомысльского уезда. 1913-1914 гг.

Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК Украины)

Фонд 127 Опись 1012 Дело 3056
Метрична книга церкви св. Миколая с. Чудин Радомишльського пов. 1856 р. 42 л.