Ружин (укр. Ружин) (до 1591 года − Щербов) — волостной центр в Сквирском уезде Киевской губернии, ныне посёлок городского типа, административный центр Ружинского района в Житомирской области Украины.
   Предположительно название Ружин произошло от фамилии рода Ружинских, которые в 1591 г. приобрели его у кн. Стрижевских.

Фонды различных архивов:

Центральный государственный исторический архив Украины, г. Киев (ЦГИАК Украины)

Фонд 49 Опись 2 Дело 1040
Счета на выдачу пива с Ружинского пивоваренного завода корчмарям Мазучкой, Давдовичем, Абрамовичем и др. 1806-1807 гг. 65 л.

Фонд 49 Опись 2 Дело 1166
Книжки работы крепостных крестьян на Ружицком [вероятно правильно: Ружинском] пивоваренном заводе и Ружинской мельнице. 1807 г. 25 л.

Фонд 127 Опись 1012 Дело 1043
Метрична книга церкви св. Миколая с. Ружин Сквирського пов. 1796–1801 рр. 44 л.

Фонд 127 Опись 1012 Дело 1504
Метрические книги церквей Сквирского уезда за 1822 года
лист 34 Метрическая книга Николаевской церкви м. Ружин №4

Фонд 127 Опись 1076 Дело 236
Клировая ведомость церкви м. Ружина Сквирского уезда. 1831г.

Фонд 127 (географические указатели к описям фонда 127)
Метрические книги:
Опись 1012 (указатель т. 4 и т. 6)
Дела 1043 (1796-1801), 1173 (1800), 1175 (1800, фактически: Радомысл. уезд), 1193 (1801), 1208 (1802), 1218 (1803), 1243 (1804), 1253 (1805), 1274 (1806), 1287 (1807), 1314 (1808), 1328а (1810), 1344 (1811), 1357а (1812), 1371 (1813), 1384а (1814), 1398 (1815), 1411 (1816), 1446 (1818), 1462 (1819), 1475 (1820), 1504 (1822), 1519 (1823), 1533 (1824), 1550 (1825), 1570 (1826), 1586 (1827), 1606 (1828), 1626 (1829), 1666 (1831), 1698 (1832), 1721 (1833), 1783а (1835), 1816 (1836), 1845 (1837), 1882 (1838), 1926 (1839), 1992 (1840), 2042 (1841), 2103 (1842), 2167 (1843), 2231 (1844), 2294 (1845), 2358 (1846), 2421 (1847), 2493 (1848 микрофильм), 2565 (1849), 2630 (1850), 2706 (1851), 2780 (1852), 2849 (1853), 2987 (1855), 3063 (1856), 3127 (1857), 3190 (1858), 3249 (1859), 3312 (1860), 3372 (1861), 3441 (1862), 3507 (1863), 3562 (1864), 3625 (1865), 3696 (1866), 3773 (1867), 3856 (1868), 3961 (1869), 4069 (1870), 4175 (1871), 4277 (1872), 4394 (1873), 4498 (1874), 4549 (1875).
Опись 1013 Дела 138 (1796), 206-а (1854)
Опись 1014 Дела 48 (1762-1802), 171 (1830), 176 (1834), 261 (1862)
Исповедные ведомости:
Опись 1016 Дела 421 (1856), 422 (1857), 423 (1858), 451 (1863)
Опись 1017 Дело 145а (1862) (Покровская ц., Николаевская ц.)

Фонд 127 Опись 1013 Дело 206а
Метрические книги церквей сёл Сквирского уезда за 1854 год.
л. 765 МК Николаевской церкви м. Ружина

Фонд 442 Опись 78 Дело 227
Переписка с Министерством внутренних дел и Киевским губернатором об освобождении от военной службы мужа однодворки м. Ружина Сквирского уезда Добрянской А. 1845 г. 16 листов

Фонд 1160 Сквирский раввинат, г. Сквира Киевской губернии
Количество описей 1 Количество дел 7 1854-1867гг.

Фонд 1041 Сквирский римо-католический деканат, г. Сквира
Киевского воеводства, с 1796г. Киевской губернии
Количество описей 1 Количество дел 92 1780-1910гг.

Государственный архив Киевской области (ГАКО)

Фонд 1 Опись 15 Дело 311
По требованию Киевской казенной палаты о взыскании налоговой недоимки с недвижимых имуществ м.м. Паволочь, Ружина и Ходоркова. 1898-1899 гг.

Фонд 1 Опись 71 Дело 111
По обвинению члена Ружинской мещанской управы Володарского в злоупотреблении по службе. 1899-1900 гг.

Фонд 1 Опись 94 Дело 514
О выборе депутатов в Паволочскую, Ружинскую и Вчеронишенскую раскладочные комиссии Сквирского уезда. 1891 г.

Фонд 1 Опись 131 Дело 109
О Ружинском коробочном сборе с 1890 по 1894 гг. 1889-1894 гг.

Фонд 1 Опись 131 Дело 301
О сложении 12 р. недоимки Ружинского вспомогательного сбора с 1866 по 1870 гг. с еврея Янкеля Страковского. 1893-1894 гг.

Фонд 1 Опись 131 Дело 322
По ходатайству жителей м. Ружина о переносе Ружинской скотобойни в другое место. 1893-1894 гг.

Фонд 1 Опись 136 Дело 75
О Ружинском коробочном сборе с 1894 по 1898 гг. 1893-1898 гг.

Фонд 1 Опись 138 Дело 75
О разрешении дальнейшего существования Ружинской мещанской школы «Клойз-Мишкас». 1897-1900 гг.

Фонд 1 Опись 139 Дело 267
О выборе членов духовных правлений еврейских молитвенных домов в м. Ружине. 1900-1901 гг.

Фонд 1 Опись 140 Дело 237
По ходатайству евреев м. Ружина о выдаче им 900 руб. на содержание пожарного обоза. 1903-1904 гг.

Фонд 1 Опись 142 Дело 25
О выборе членов духовного правления в Ружинскую еврейскую молитвенную школу. 1904-1908 гг.

Фонд 1 Опись 142 Дело 535
По ходатайству Ружинских евреев о выдаче им денежного пособия на продовольствие. 1908 г.

Фонд 1 Опись 143 Дело 126
Наряд об отдаче в откупное содержание Ружинского коробочного сбора на 4-летие с 1906 г. 1905-1909 гг.

Фонд 1 Опись 143 Дело 1155
Об отдаче в откупное содержание Ружинского коробочного сбора на 4-летие с 1910 г. 1909-1910 гг.

Фонд 1 Опись 295 Дело 53613
О Ружинском коробочном сборе. 1858 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 57423
Об утверждении фасада на постройку еврейского молитвенного дома в м. Ружине. 1864 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 60648
О Ружинском коробочном сборе. 1866 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 64450
О выдачи в ссуду хлеба крестьянам м. Ружина и других. 1869 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 82573
Об отводе владелицею Злотницкою земли под еврейское кладбище в м. Ружине. 1882 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 82639
Об учреждении в м. Ружине ярмарки и базарных дней. 1882 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 82693
Об утверждении выборов и разного рода приговоров по Ружинскому мещанскому управлению. 1882 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 82834-а
О выборе в молитвенные еврейские дома м. Ружина членов духовного правления. 1882 г.

Фонд 1 Опись 295 Дело 82954
О недоимке Ружинского коробочного сбора. 1882 г.

Фонд 2 Опись 19 Дело 164
О разрешении помещику Антону Злотницкому устроить телефонное сообщение в м. Ружине Сквирского уезда между домом, экономической конторой и конюшнями. 1883 г. 5 л.

Фонд 280 Опись 184 Дело 245
Дело о причислении в ружинские мещане не записанного по ревизии однодворца Черния. 1880 г.

Фонд 280 Опись 190 Дело 3
Списки владельцев недвижимого имущества м. Ружина Сквирского уезда. 1904 г.

Фонд 283 Опись 15 Дело 8
О службе продавца казенно-винной лавки №416 в м. Ружине Василия Наумовича Друшляка. 1913-1915 гг.

Фонд 719 Ружинське поштово-телеграфне відділення Київського поштово-телеграфного округу, м. Ружин Сквирського повіту Київської губернії

Государственный архив Житомирской области (ГАЖО)

Фонд 640 Римско-католический костёл м. Ружин Сквирского уезда
Количество описей 1; количество дел 12; 1849-1859, 1867-1893, 1905 гг.

Фонд 746 Ружинская мещанская управа, м. Ружин
Количество описей 1; количество дел 8; 1908-1910 гг.
/приходно-расходные книги/

Державний архів Хмельницької області (ДАХмО)

Свято-Миколаївська церква, м-ко Ружин Брацлавського пов. (Сквирського пов. Ружинської вол.)
Метричні книги
Народження: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6681
Шлюб: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6681
Смерть: 1796: ф. 315, оп. 1, спр. 6681