Тернавская волость Изяславского уезда Волынской губернии
Волица-Полевая, село
Зубовцы, х.
Калюжная корчма
Криворудка, село (укр. Криворудка)
Крапивна, село (укр. Кропивна)
Кучмановка, село
Ледянка, село
Сморшки, деревня (Зморшки, Сморщки) (укр. Сморшки)
Сохужинцы, село
Тернавка, село
Трусиловка, село (укр. Трусилівка)
Христовка, село (Христевка) (укр. Христівка, Хрестівка)
Шарлаевка, с.

Фонды различных архивов по Тернавской волости:

Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)

Фонд 1335 Опись 1 Дело 781
Дело о политической проверке домашней учительницы Вдовяк Е.А., арестованной по обвинению в агитации крестьян с. Волицы Полевой Заславского уезда за организацию борьбы за увеличение поденной платы. 1907 г. 64 л.

Фонд 2205 Опись 1 Дело 13
Церковно-приходская летопись церкви с. Терновка Тернавской волости Заславского уезда. 1891г. 4 листа

Фонд 2205 Опись 1 Дело 19
Церковно-приходская летопись Преподобно-Параскевиевской церкви с. Сморщки Тернавской волости Заславского уезда. 1891 г. 16 листов

Фонд 2205 Опись 1 Дело 29
Церковно-приходская летопись Иоанно-Богословской церкви с. Кучмановка Тернавской волости Заславского уезда. 1892 г. 6 листов

Фонд 2205 Опись 1 Дело 34
Церковно-приходская летопись Рождество-Богородичной церкви с. Криворудка Тернавской волости Заславского уезда. 1892 г. 5 листов
Смотри также фонд 2205 опись 1 дело 74

Фонд 2205 Опись 1 Дело 51
Церковно-приходская летопись св. Димитриевской церкви и прихода с. Волица-Полевая Тернавской волости Заславского уезда. 1895 г. 9 листов

Державний архів Житомирської області (ДАЖО)

Фонд 1 Опись 74 Дело 169 Исповедные ведомости Изяславского уезда за 1912 г.
л. 507 Исповедная ведомость с. Тернавка Космо-Дамиановская церковь
л. 767 Исповедная ведомость с. Шарлаевка Михайловская церковь (л. 784 с. Волица Ляховецкая Теофипольской волости Староконстантиновского уезда)

Фонд 1 Опись 74 Дело 173 Исповедные ведомости Изяславского уезда за 1913 г.
л. 363 Исповедная ведомость с. Волица Полевая Димитриевская церковь 6-й благочиннический округ
л. 999 Исповедная ведомость с. Криворудка Рождество-Богородич. церковь (л. 1015 с. Ледянка)

Державний архів Хмельницької області (ДАХмО)

Свято-Михайлівська церква, с. Шарлаївка Заславського пов. Тернавської вол.
Парафія: с. Поляхове Заславського пов. Білогородецької вол.
Метричні книги
Народження: 1807: ф. 316, оп. 1, спр. 80; 1808: ф. 316, оп. 1, спр. 88; 1810: ф. 316, оп. 1, спр. 118
Шлюб: 1807: ф. 316, оп. 1, спр. 80; 1808: ф. 316, оп. 1, спр. 88; 1810: ф. 316, оп. 1, спр. 118
Смерть: 1807: ф. 316, оп. 1, спр. 80; 1808: ф. 316, оп. 1, спр. 88; 1810: ф. 316, оп. 1, спр. 118