Новоград-Волынский, г. (укр. Новоград-Волинський), до конца XVIII века Звягель.
   Указом Екатерины ІІ от 5 июля 1795 года Звягель переименован в Новоград-Волынский
и назначен губернским центром новообразованной Волынской губернии.
   После смерти Екатерины ІІ новый российский царь Павел I перенес губернский центр в город Житомир. Новоград-Волынский получил статус местного города. С 1907 года уездный город Новоградволынского уезда Волынской губернии.
   Ныне административный центр Новоград-Волынского района Житомирской области Украины.

Николай Иванович Теодорович
Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии.
Новоград-Волынский уезд
Г. Новоград-Волынск лежит при впадении рч. Смолки в р. Случь. Древнее название этого города – Возвягль, Взвягль, Звяголь и Звеголь (в древних актах). Простой парод и до сих пор называет его Звягель. Под именем Звягеля он упоминается в летописях под 1257 годом и издревле принадлежал к Владимирскому княжеству. В этом именно году Галицко-Волынский князь (король) Даниил Романович, очищая свою землю от татар и выгоняя их из пределов её, сжёг город Взвягль, а жителей его разделил между братом своим Василько Романовичем и своими сыновьями за то, что они сначала было поддались Даниилу и приняли тивуна (судью) от его сына Шварна, но потом – не дали ему тивунить и заперли свои ворота пред Галицким королём. Любопытно, что в эту смутную эпоху нашлись русские города, предпочитавшие непосредственную зависимость от татар господству русского князя. Вероятно татары, кочевавшие неподалёку от тех мест, обложив некоторые Волынские города известною данью и пощадив их от новых разорений за их покорность, на первое время не вмешивались в их внутренние дела, т. е. предоставляли им самоуправление; а жители их или боялись навлечь на себя новые татарские погромы, подчинившись возмутившемуся против татар Государю (Даниилу), или же легкомысленно считали возможным процветание под непосредственною татарскою зависимостью, при отсутствии княжеских тиунов и других нелюбимых чиновников древней Руси. В начале 16 столетия г. Звягель имел особых Звягельских князей. Потом город этот, сохраняя название Звягеля, был поместьем графини Зубовой, урождённой Любомирской. В 1795 году, после присоединения Волыни к России, город этот с достаточным пространством выгодной земли был приобретён в казну за 333,570 рублей и переименован в Новоград-Волынск, причём предполагалось сделать его губернским городом и поместить в нём губернские присутственные места. Но это предположение осталось не исполненным по причине больших денежных сумм, нужных для построения всех присутственных мест, между тем как в Житомире для этой цели находилось старое по-монастырское иезуитское здание, где и поместились эти места. В 1804 году губернским городом был объявлен Житомир, а Новоград-Волынск остался уездным. У города – всей земли 6,633 десятины 942 сажени.
157. г. Новоград-Волынск находится от губернского г. Житомира в 80 вёрстах, от ближайшей железно-дорожной ст. Полонное в 60 вер., от ближ. прихода: Жадковки в 3 вер., Гульска в 10 верстах, Пилипович в 8 вер. и Романовки – в 11 вёрстах. Есть почтовая контора. Соборная церковь во имя Преображения Господня. Построена в 1861 г. (освящена 16 октября) на казённый счёт. Каменная, совместно с такою же колокольнею, крепка, но маловместительна. Утварью не богата. Для поддержания её существует капитал 1) в 1,200 руб. в Киевской конторе Государственного Банка по расчётной книжке, выданной этою конторою 9 ноября 1872 г. за № 9,625, и во 2) в 999 рублей в Житомир. Отделении Гос. Банка по расчётной книжке этого Отделения, выданной 24 ноября 1883 г. за № 3,326, Приход 4-го кл. Метрические книги хранятся с 1772 г., а исповедные ведомости с 1798 г. Земли: усадебной и огородной 2½ дес., пахотной 20 дес. и сенокосной 16 дес., под кустарником и зарослями 10½ дес. – всего 40 десятин. Церкви принадлежат: 1) каменный весьма сырой дом о трёх квартирах, из коих в одной живёт протоиерей, в другой – диакон, а в третьей нельзя жить по причине чрезвычайной сырости, при нём имеются: дерев. амбар и дровяной сарай, и ещё ветхий дерев. сарай, составляющий собственность соборн. священника Завалича; 2) ветхий дерев. дом для собор. священника; 3) ветхий дерев. дом, одна комната которого служит квартирою для пономаря, а прочие комнаты отдаются в наймы за 57 руб. в год в пользу церкви; 4) бывш. дерев. церк. сторожка, отдаваемая в наём за 7 руб. в год в пользу церкви. Причт: 1 протоиерей с жалованьем 500 p., 1 священник – 400 p., и 1 диакон – 180 p., 1 псаломщик – 100 p., 1 пономарь – 70 р. и просфорня – 30 р. Двухклассное городское училище Μинистерства народного просвещения существует с 1869 г. Есть квартира судебного следователя 1-го участка, мировой посредник и городская больница. Ярмарки бывают трёхдневные: 6 января, на Св. Троицу, 6 авг. и 26 окт. и однодневные: 24 февр., 17 мар., 23 апр., 25 июля, 26 сент., 24 ноября, в 20 дек.; базары – по воскресеньям, средам и пятницам. Торгуют одеждою: свитами, кожухами, сукном серым и чёрным; посудою: деревянною, каменною, фаянсовою к глиняною; рогатым скотом и лошадьми. Приписная деревня Маковица в 2 вёрстах. Дворов – 221½, прихожан – 1,808 душ обоего пола; р.-католиков 1,210 душ об. пола, раскольников 145 душ обоего пола. Есть рим.-католический каменный костёл. Настоятель церкви – протоиерей, магистр богословия Даниил Григорьевич Клюковский (с 1884 г., а на службе с 1841 г.), священник – Леонид Евгеньевич Завалич (с 1876 г.), диакон – Стефан Михайлович Ставицкий (с 1879 г), псаломщик – Афанасий Михайлович Билич (с 1886 г.), пономарь – Симеон Димитриевич Тишинский (с 1868 г.).
158. В том же Новоград-Волынске есть церковь во имя святого Архистратига Михаила, что при Тюремном замке. Домовая. Построена в 1865 г. Богослужение в ней совершается соборным священником.
159. В том же Новоград-Волынске есть церковь во имя Святой Троицы. Деревянная, о трёх главах на кам. фунд., с такою же, отдельною от неё колокольнею; вокруг обведена «опасаньем» (крытой галереей) как для сбережения стен и фундамента от дождя, так для помещения молящихся, когда их бывает много. Когда и кем построена – неизвестно. Известно только, что в 1794 году она из униатской обращена в православную. B 1865 году церковь обновлена, а в 1874 году – колокольня заново перестроена. Приход 5-го класса. Копии метрических книг хранятся за годы: 1755–1766, 1779–1794, 1801–1832 и с 1838 г. по настоящее время; а исповедные ведомости – с 1826–1832 и с 1836 г. по настоящее время. Опись церк. имущества составлена в 1806 г. и в 1884 г. Земли: усадебной с огород. 3 дес., пахотной 6 дес. и сенокосной – 16 дес. 524 саж. На эту землю плана нет, а есть копия эрекции, данной в 1773 году помещиком, князем Каспером Любомирским, а также выписка генеральной визиты; оба эти документа списаны на польском языке в опись от 1806 года. Причт: 1 священник с жалованьем 400 р. и 1 псаломщик с жалованьем 100 р. Церковных домов и хоз. построек для причта нет; священнический дом с хоз. постройками, очень ветхий и сырой, составляет собственность местного протоиерея Ф. Лонткевича; для псаломщика помещения вовсе нет. Церкви принадлежит только дом для церковного сторожа на церк. погосте; дом этот в 1885 г. на средства прихожан перестроен, расширен и приспособлен для церк.-приходской школы, которая здесь и помещается. Она открыта 12 ноября 1885 г., при 20 учениках, с жалованьем учителю 12 руб. в месяц от прихожан. Деревни прихода: Княжа-Звягелькая в 10 вер., Елисавета в 6 верст и Чижовка в 8 вёрстах. Домов – 191¼, прихожан – 1,520 душ обоего пола. Препятствия в сообщении по приходу бывают осенью и весною, и в дождливое лето по причине низменных болотистых мест. Благочинный городского округа Новоград-Волынского уезда – протоирей Феодор Елисеевич Лонткевич (с 1848 г., а на службе с 1846 г.) и псаломщик – Ананий Иларионович Калишевич (с. 1885 г.). К этому приходу приписана кладбищенская Рождество-Богородичная церковь.
160. В том же Новоград-Волынске имеется церковь во имя Зачатия Пресвятой Богородицы. Построена в 1833 году на средства отставного унтер-офицера Таророва. Кладбищенская. Каменная. Требует ремонтировки, – побелки внутри и снаружи и перестилки пола в алтаре и средней части. Церковь эта приписана к предшествующему Св.-Троицкому приходу г. Новоград-Волынска.
Итого в г. Новоград-Волынске находится всего 4 церкви, из коих две самостоятельных приходских, одна кладбищенская и одна тюремная, домовая.

Фонды различных архивов по Новоград-Волынску:

Государственный архив Житомирской области (ГАЖО)

Фонд 1 Опис 66 Справа 218
О ремонте Новоградволынской соборной церкви. 1913 г.

Фонд 1 Опис 66 Справа 250
По ходатайству причта Новоградволынской соборной церкви об удовлетворении его платою за состоящую под лагерем землю мерою пять с половиною десят. 1913 г.

Фонд 9 Новоград-Волынский городовой магистрат
Количество описей 2; количество дел 109+281; 1804-1861 гг.

Фонд 43 Новоград-Волынский нотариус Лобко-Лобановский Яков Николаевич, г. Новоград-Волынский
Количество описей 1; количество дел 108; 1888-1897 гг.

Фонд 48 Новоград-Волынский нотариус де-Лямер Карл Матвеевич, г. Новоград-Волынский
Количество описей 1; количество дел 204; 1883-1888 гг.

Фонд 49 Новоград-Волынский нотариус Сеницкий Евгений Евгениевич, г. Новоград-Волынский
Количество описей 1; количество дел 569; 1911-1915 гг.

Фонд 50 Новоград-Волынский нотариус Кашурников Афанасий Семенович, г. Новоград-Волынский
Количество описей 1; количество дел 196; 1905-1909 гг.

Фонд 103 Новоград-Волынская государственная сберегательная касса №254
Количество дел 33; 1900-1919 гг.

Фонд 118 Опись 11 т. 2 Дело 5641
Списки купцов г. Новоград-Волынска за 1916 г. 1916 г.

Фонд 248 Новоград-Волынско-Ровенское по чиншевым делам присутствие, г. Новоград-Волынск
Количество дел 25; 1887-1915 гг.

Фонд 258 Новоград-Волынская мужская гимназия
Количество дел 89; 1913-1919 гг.

Фонд Р-326 Опись 1 Дело 51
Протоколы заседаний президиума Новоград-Волынского райисполкома, списки владельцев национализированных домов по г. Новоград-Волынску. 1926-1927 гг. 171 л.

Центральний державний історичний архів України, м. Київ (ЦДІАК)

Фонд 127 Опись 1006 Дело 8
Візитація римсько-католицького костелу м. Новоград-Волинський Волинської губ. 1909 р. 12 л.

Фонд 442 Опись 52 Дело 39
Об устройстве помещения для народного училища в г. Новоградволынске. 1873 г. 4 листа

Фонд 442 Опись 169 Дело 22
Переписка с Волынским губернским правлением о предании суду новоградволынского городничего Каменского за арестованного священника с. Можаров Овручского уезда Янчинского без разрешения полиции. 1856 г. 12 л.

Фонд 1335 Опись 1 Дело 345
Дело о производстве дознания и дознание о выступлении еврейского населения против царского самодержавия в г. Новоград-Волынске 8 июня 1905 г. 1905 г. 31 л.

Фонд 1335 Опись 1 Дело 401
Дело о производстве дознания и дознание о проживающем в г. Новоград-Волынске сапожнике Завистовском К.В., обвиняемом в распространении листовок «Ко всем». 1905 г.

Фонд 1335 Опись 1 Дело 523
Дело о политической проверке мещан Вайсблате А., Кисина И. и других /всего 5 чел./, задержанных на нелегальной сходке в г. Новоград-Волынске. 1906 г. 21 л.