Предисловие

Книга-справочник "Киевские евреи. Кто? Когда? Где?" XVIII-XX вв., шесть томов, по 700-800 страниц в каждом томе, русский язык

Предисловие
   Справочник охватывает период с середины XVIII до первой четверти XX века, крайние даты: рождение в 1746 году и рождение в 1924 году.
   Население Киева в это время увеличилось с 30-35 тысяч в конце XVIII века и до 520-540 тыс. к 1917 году.
   По данным переписи 1897 года евреев было около 30 тысяч человек или 12,08% от всего городского населения Киева.
   В этом шеститомном справочнике более 15 тысяч фамилий, не считая различных вариантов их написания, или более 55000 статей о постоянных или временных киевских жителях. Обычно статья содержит сведения об одной-пяти персонах (или 1-2 поколения) одной семьи, в редких случаях в одной статье до 50-70 персон (или 4-5 поколений) одной семьи. Членов одной семьи можно встретить и в нескольких статьях.
   В конце статьи в квадратных скобках указаны ссылки на архивные дела, из которых взяты сведения для данной статьи. Всего в справочнике более 57500 ссылок на около 10000 архивных дел. На какое-то архивное дело в справочнике может быть только одна ссылка, например, на «личное дело студента». На другое архивное дело в справочнике может быть более 1000 ссылок, например, на «метрическую книгу».
    Кроме внешних ссылок (на архивные дела), в справочнике есть более 14000 внутренних ссылок с одной статьи на другую для отслеживания родственных связей.
    При работе над справочником использованы документы следующих архивов: Государственный архив г. Киева (ГАК), Государственный архив Киевской области (ГАКО), Центральный государственный исторический архив Украины (г. Киев) (ЦГИАК), отдельные дела государственных архивов Житомирской, Кировоградской, Хмельницкой, Черниговской областей.
    Использованные архивные документы исполнены рукописно, своеобразными почерками, далекими от каллиграфии, поэтому часто трудночитаемы. Сложность в прочтении некоторых текстов документов и особенно фамилий возникала из-за частично угасших или поврежденных текстов. Значком * заменены буквы, которые не удалось прочитать. Выписки из метрических дел делались на протяжении многих лет, в том числе и до реставрации метрических дел, в результате которой некоторые записи уже невозможно прочитать полностью или частично.
    Перечисленных в справочнике персон условно можно разделить на следующие группы, имеющие много схожего:
- интеллигенция (медики, юристы, инженеры и т.д.);
- купцы, местные или иногородние;
- отставные военные, давно осевшие в Киеве и часто продолжавшие заниматься тем же ремеслом, что и на военной службе (портные, сапожники и т.д.);
- военнослужащие расквартированных в городе воинских частей, нередко по окончании своей службы остающиеся в Киеве;
- иностранные поданные, в том числе военнопленные Австро-Венгерской империи;
- ремесленники ближайших городов и местечек, приехавшие в Киев в поисках лучшей доли;
- молодёжь со всей империи, обучающаяся в киевских учебных заведениях;
- приехавшие на непродолжительный срок, например, для обследования и лечения в киевских больницах;
- принявшие православие в церквях Киева;
- беженцы периода с начала Первой мировой войны и до конца гражданской войны.

Пояснения по содержанию статей:

Фамилия, имя, отчество (ФИО)
Каждая статья начинается с фамилии. В скобках даны все варианты написания фамилии (имени или отчества), которые встретились составителю в различных документах. Например:
Борихиборохшской (Борехиборухшмой, Борихиборухшмой) Рувин-Янкель Вольфович (1862-?).
Бориспольская (Боришпольская, Баришпольская, Барышпольская) Хава (Хая) Менделевна (1864-?).

Годы
   В справочнике указаны годы рождения, бракосочетания, присоединения к другому вероисповеданию, приписке (причислении) в другое сословие или населенный пункт, поступления на военную службу, смерти и т.д. Сразу за ФИО, как правило, в скобках указаны год рождения и смерти. Например:
Эленкриг Иось Янкелевич (1868-1889), мещанин м. Фастова Васильковского уезда Киевской губернии.
   Если год события пока не известен, то стоит знак «?». Например:
Фрейдман-Фридман Шмуйло-Хаим Мордухов (1887-?), логишинский мещанин Минской губернии.
   Нередко год рождения (смерти) персоны в различных документах указан разный, поэтому запись может выглядеть так:
Зимелев Ривка Зусь-Гершевна (1892(1893)-?), нежинская мещанка Черниговской губернии.

Сословие
В статье после ФИО, года рождения и года смерти, как правило, следует указание сословия и года, в котором персона состояла в данном сословии. Например:
Зубаревский Мордух Янкелевич (1864(1865)-?), мещанин глусского общества Бобруйского уезда Минской губернии (1885 г.), мещанин м. Чернобыля Радомысльского уезда Киевской губернии (1887 г.), мещанин м. Гостомеля Киевского уезда Киевской губернии (1889 г.).
Калюжный Иосиф (Иось) Пейсахович (Пейсах-Уринович) (1860-?), сын отставного рядового, служившего в команде неспособных 1 ст. при Киевском баталионе внутренней стражи состоящей (1881 г.), киевский 2 гильдии купеческий и солдатский сын (1883 г.), мещанин м. Макарова Киевского уезда Киевской губернии (1889-1893 гг.), сумский мещанин Харьковской губернии (1899 г.).
Нередко в статье у супругов указано разное сословие или общество, к которому они причислены, что означает, что их сословие (или общество) указано на момент бракосочетания, т.е. до брака. Например:
Элгорт Хаим Беневич (1876-?), мещанин г. Радомысля Радомысльского уезда Киевской губернии. Первобрачная жена: Фурман Фейга Дувидовна (1875-?), мещанка м. Игнатовки Киевского уезда Киевской губернии, девица. Брак в 1899 г.

Местожительство
Эта часть статья, как правило, следует после ФИО и сословия главы семьи. Например:
Фрейман Мовше Мордухович, мещанин. Местожительство: ул. Б. Васильковская, д. №78 (1895 г.).
Нередко вместо улицы указан исторический район города, а вместо номера дома указан владелец дома. Например:
Местожительство: Нижняя Юрковица, дом Зайцева.
У одной персоны может быть несколько мест проживания. Например:
Местожительство: м. Фрамполь (до 1894 г.), г. Киев, ул. Еленовская, дом Грабовского (с 1894 г.).
В справочнике нет картографических материалов, и нет указаний на современное название адресов.

Образование
В этой части перечислены учебные заведения, в которые персона подавала прошения о приеме, в которых обучалась, закончила курс или только держала испытания.

Род занятий
Здесь могут встретиться слова или выражения уже вышедшие из современной речи либо крайне редко употребляемые. Например, бомбардир, канонир, ложник, модистка, стельмах, фейерверкер, швальня, шорник и т.д. В данном справочнике не даётся толкование этих терминов и выражений.

Прочие сведения
После местожительства, образования, рода занятий в статье идут дополнительные сведения, в случае их наличия, а именно: владение собственностью (где, когда, у кого приобретена и пр.), участие в революционном движении, членство в партиях, лечение в киевских больницах и т.д.

Брак
Если в статье у мужа указано «вдовец» или «разведен» - это означает что до указанной ныне жены он уже был в браке, и в брак с нынешней женой вступил будучи вдовцом или разведенным по предыдущему браку. Например:
Эльберт Меер Исерович (1875-?), белоцерковский мещанин Васильковского уезда Киевской губернии, вдов. Жена: Король Фейга Лейзеровна (1881-?), мотыжинская мещанка Киевского уезда Киевской губернии, девица. Брак в 1905 г.
В данном примере Меер, вдовец по предыдущему браку, в 1905 году вступил в брак с Фейгой, девицей, для которой этот брак первый. Аналогично у жён приписки «вдова» или «разводка» означают их состояние по предыдущему браку на момент следующего брака.

Внешние ссылки
Ссылки на архивные дела указаны в самом конце статьи и выглядят следующим образом: [ГАК 18-1л-6109] или [ГАКО 384-2-9]. Аббревиатура означает название архива. Например, ГАК – Государственный архив г. Киева или ГАКО – Государственный архив Киевской области. Аббревиатуры расшифрованы в списке сокращений, который ниже. После названия архива указаны номер фонда, номер описи и номер дела. В наших примерах: фонд 18 опись 1л дело 6109 или фонд 384 опись 2 дело 9. С названиями архивных фондов, на которые даны ссылки, можно ознакомиться здесь: www.ukrfamily.com.ua

Внутренние ссылки
Если статья содержит помимо основной фамилии еще и другие фамилии, то по этим дополнительным фамилиям также есть статьи со ссылкой на основную статью. Например:
Молоток Дувид Мордкович (1853-?), мещанин м. Игнатовки Киевского уезда Киевской губернии, вдов. Жена: Ермакова Тауба Янкелевна (1857-?), мещанка иванковского общества Радомысльского уезда Киевской губернии, девица.
Ермакова (урожденная) Тауба Янкелевна (1857-?), мещанка иванковского общества Радомысльского уезда Киевской губернии. Смотри: Молоток Дувид Мордкович.
Дополнительные статьи с внутренними ссылками на основную статью, как правило, не делались с фамилиями домовладельцев, поручителей при крещении, ремесленных работников (подмастерьев), работодателей и других лиц, не связанных с главой семьи родственными связями. Также обычно не создавалась отдельная статья с фамилией жены со ссылкой на основную статью, т.е. на фамилию мужа, в случае совпадения девичьей фамилии жены с фамилией мужа.

При поиске какой-либо фамилии нужно учитывать возможность различного написания фамилии, например, с заменой буквы «о» на «а», «е» на «и», «с» на «ш», «и» на «ы» и т.д. И, соответственно, проверять все варианты: Бориспольский-Боришпольский-Баришпольский-Барышпольский, Прусс-Прус, Ганопольский-Анапольский-Ганнопольский, Коган-Каган, Рубижевский-Рубижовский, Эйдельман-Эдельман-Ейдельман и т.д.

Составитель Владимир Фёдоров
www.ukrfamily.com.ua
e-mail: vlad69fedorov@gmail.com

Дополнение к предисловию
   Уже после издания томов №1-3 этого справочника, Центральный исторический архив Украины (г. Киев) сообщил о реорганизации фонда 1164 Метрические книги еврейских общин г. Киева и Киевского уезда. Архив перенес из описи №1 в опись №2 все дела, которые не относятся к г. Киеву, а также упорядочил дела по событиям (рождение, брак, развод, смерть). При этом даже обнаружилась метрическая книга о рождении за 1896 год, о которой ранее не было известно. Это всё привело к изменению нумерации дел.
   Соответственно, все ссылки в этом справочнике на фонд 1164 опись 1 следует использовать с учётом переводной таблицы, где указан старый и новый номера дел. Например, ссылку [ЦГИАК 1164-1-132] теперь следует читать как [ЦГИАК 1164-1-1].
Метрическая книга Год Старый № дела    Новый № дела
г. Киева
рождение    январь,         132                        1
                                      ноябрь-дек. 1863
рождение                            1864      148      2
брак       1864                      149          3
развод                               1864      150    4
рождение     1865      170    5
брак        1865      171+172    6
рождение          1866      177         7
брак                                   1866                      188         8
развод                             1866    189       9
рождение 1867      201      10
развод   1867    202    11
смерть     1867      206     12
рождение     1868 222          13
брак                                     1868    216                        14
развод    1868 223                    15
рождение                            1869      242      16
брак       1869    243 17
развод    1869                      244      18
рождение 1870                      263    19
брак                                     1870                      264    20
развод                               1870                      265    21
рождение 1871    291         22
развод      январь-ноябрь 1871    292             23
рождение                           1872   320         24
брак                                    1872    321                         25
развод 1872   322+307 26
брак                                    1873 346+347 27
развод      1873                       336+348 28
смерть    1873   349                         29
рождение       1874     361    30
брак      январь-03.12.1874 370    31
развод      январь-15.11.1874 371       32
смерть   1874 372    33
рождение      1875      388   34
брак      1875-1876    389   35
развод                    16.02.1875-дек. 1875,
                              10.11.1877-05.12.1877,
                                          1878      390+415 (листы 20-58) 36
смерть      1875-1876    391                        37
рождение                         1876 392      38
развод      1876      393      39
рождение    1877    394      40
брак    1877-1878      395 41
смерть    1877-1878    396 42
рождение    1878    397 43
рождение 1879   398 44
брак    1879-1880    399    45
смерть      1879-1880 400 46
рождение 1880      401 47
развод                        январь-20.07.1880      402 48
рождение                          1881                          403    49
брак 1881-1883      404 50
смерть    1881      405      51
рождение    1882 406    52
развод                        январь-29.12.1882          451      53
смерть 1882 407 54
рождение    1883                           408 55
смерть                              1883    409      56
рождение   1884 410 57
брак      1884-1885    411 58
рождение      1885                            412    59
развод   1885      413      60
рождение 1886      414      61
развод   1886      415 (листы 1-19)    62
смерть   январь-июль 1886 416    63
рождение   1887    417      64
брак                            1887-1888    418 65
развод 1887      418а 66
смерть 03.01.1887-23.12.1887        419    67
рождение    1888 420 68
развод 1888    421       69
смерть                         1888-1889     422 70
рождение    1889-1890 423    71
брак                                1889   424     72
брак   1890-1892 425 73
развод      1890   426    74
смерть      1890   427 75
рождение    1891    428      76
смерть      1891    428а     77
рождение   1892    429      78
смерть   январь-24.12.1892   430      79
рождение      1893   431 80
брак                           1893-1894 432       81
смерть 07.01.1893-29.12.1893    433    82
рождение 1894      434    83
смерть 1894   435                         84
рождение      1895   436   85
смерть                           1895    437                         86
рождение 1896 -                            87
развод    1896 438 88
смерть    1896 439    89
рождение 1897   440    90
смерть    январь-18.12.1897 441     91
рождение 1898-1899    442       92
брак 1898-1899 443    93
смерть    1898    444   94
смерть    1899                             445    95
рождение    1900 454    96
брак 1900 455    97
развод 1900      456    98
смерть    1900    457 99
рождение                    март-апрель,
                                 июль-декабрь 1901      459   100
брак   1901   460 101
развод                           1901    461   102
смерть 1901       458    103
рождение январь-23.06.1902    462 104
рождение 23.06.1902-декабрь 1902    463   105
брак                               1902   464   106
развод                           1902                             466    107
смерть                           1902                             465    108
рождение    1903 467   109
брак                               1903    468     110
смерть                           1903                             469    111
рождение     1904 470     112
брак   1904   471    113
смерть   1904   472   114
рождение      1905    473   115
брак   1905       474   116
смерть    1905       475    117
рождение 1906    476   118
смерть 1906 477    119
рождение 1 и 2 уч.      1907    478    120
брак 1 уч.    январь-26.12.1907    479    121
брак 2 уч.                      1907      380     122
смерть 1 уч.                  1907 481   123
рождение 1 и 2 уч.     1908                              482    124
брак 1 и 2 уч.    1908 483       125
развод 1 и 2 уч.    1908      415 (листы 88-101)+484   126
смерть 1 и 2 уч. 1908 485   127
рождение 1 и 2 уч.    1909 486   128
брак 1 и 2 уч.    1909      487   129
развод 2 уч. 1909   415 (листы 104-165)    130
смерть 1 и 2 уч.    1909    488   131
рождение 1 и 2 уч.   1910 489                       132
брак 1 и 2 уч.    1910    490    133
развод 1 уч. 1910      491                       134
развод 2 уч.      1910 446   135
смерть 1 уч.    1910                              493    136
смерть 2 уч.    1910 492                       137
рождение 1 и 2 уч. 1911 494    138
брак 1 и 2 уч. 1911      495    139
развод 1 и 2 уч.   1911     415 (листы 59-81) +496    140
смерть 2 уч.    1911   497   141
рождение 1 и 2 уч.    1912   498                       142
брак 1 и 2 уч.    1912   499    143
смерть 1 и 2 уч.   1912   500    144
рождение 1 и 2 уч.      1913   501 145
брак 1 и 2 уч.   1913    502    146
развод 2 уч. 1913   503 147
смерть 1 и 2 уч. 1913 504    148
рождение 1 и 2 уч.       1914 505 149
брак 1 уч.   январь-ноябрь 1914 506    150
брак 2 уч.      1914 507     151
развод 2 уч.                  1914      508    152
смерть 1 и 2 уч. 1914 509       153
рождение 1 и 2 уч.   1915 510    154
брак 1 уч. 1915    511 155
брак 2 уч.                      1915      512    156
смерть 1 и 2 уч.    1915    513    157
рождение 1 и 2 уч.    1916      514    158
брак 2 уч.    1916    515    159
смерть 1 и 2 уч.        1916 516    160
рождение 1 и 2 уч.       1917      517   161
брак 1 (часть 1) и 2 уч. 01.01.-15.08.1917,
1917    518    162
брак 1 уч. (часть 2)    17.08.1917-31.12.1917   519 163
смерть 1 уч. (часть 1)    январь-28.06.1917   520    164
смерть 1 уч. (часть 3)    декабрь 1917             521    165
рождение 1 и 2 уч. 1918 522   166
брак 1 уч. (часть 1)    январь-14.06.1918    523   167
брак 1 уч. (часть 2) 14.06.1918-13.10.1918 524    168
брак 2 уч.      1918-июнь 1920    525    169
развод 1 уч.                 1918    526+527    170
смерть 1 уч. январь-19.07.1918    528   171
смерть 2 уч.      1918-13.01.1920       529    172
рождение 1 уч.     1919-15.06.1920 530    173
рождение 2 уч. 1919-13.06.1920                 531    174
брак 1 уч. 1919    532    175
смерть 1 уч.     1919 533    176

Составитель
Федоров Владимир
www.ukrfamily.com.ua
e-mail: vlad69fedorov@gmail.com

Меню сайта