Терновская волость Гайсинского уезда Подольской губернии
Березовка, село (укр. Березівка)
Дьяковка, село (укр. Дяківка)
Окнина, село (Окнины) (укр. Вікнина)
Пологи, село (укр. Пологи)
Серебрия, село (укр. Серебрія)
Серединка, село (укр. Серединка)
Сокиряны, село (укр. Сокиряни)
Темное, село (укр. Темне) (Червоное, укр. Червоне)
Терловка, село (укр. Терлівка)
Терновка, местечко (укр. Тернівка)
Шляховая, село (укр. Шляхова)

Фонды различных архивов:

Центральний державний історичний архів України, м. Київ

Фонд 224 Опись 1 Дело 60
Метрична книга церкви с. Березівка Гайсинського повета 1765-1796 рр. 55 арк.

Фонд 224 Опись 1 Дело 61
Метрична книга церкви с. Березівка Гайсинського повета 1780-1796 рр. 22 арк.

Державний архів Вінницької області (ДАВінО)

Фонд 716 Терновское волостное правление, м-ко Терновка Гайсинского уезда Подольской губернии
Количество дел 15; 1864-1910 гг.

Державний архів Хмельницької області (ДАХмО)

Фонд 46 Опись 1 Дело 192   
О разбивке земель в селах Тафиловка [вероятно правильно: Терловка], Джулики [правильно: Джулинки] и Шляховая Гайсинского уезда. 1910-1915 гг.

Фонд 234 Опис 1 Справа 7394
Оценочно - статистические сведения об аренде частновладельческой земли по селам Терновской волости за 1903-1907, 1911, 1912 года (1903 год). 1903 р. 12 л.

Фонд 234 Опис 1 Справа 8188
Сведения об аренде надельной земли, зарегистрированных Терновским волостным правлением в 1910 году (1910 год) [Гайсинский уезд]. 1910 р. 12 л.

Фонд 315 Опись 2 Дело 61
О переходе крестьянина с. Окнина [Терновской волости] Гайсинского уезда Корчинского А. из православного вероисповедания в католицизм. 1844-1846 гг. 26 л.