Терловка (укр. Терлівка) - село в Терновской волости Гайсинского уезда Подольской губернии, современное название - Тырловка (укр. Тирлівка, пол. Tarłówka), село в Джулинской сельской громаде Гайсинского района Винницкой области Украины.

Архівні документи з історії села:

Державний архів Хмельницької області (ДАХмО)

Фонд 226 Опис 79 Справа 6085
Ревізькі казки селян Гайсинського повіту. 1858 р.
том 3
л. 145 РС 31.03.1858 г. с. Шляховой помещицы графини Иозефины Петровой Шембековой о крестьянах
л. 146-202об. Валовая перечень крестьян с. Шляховой (в том числе переведенных из других селения Терновецкого имения: Чернятки, Тырловки, переведенных в другия селения Терновецкого имения: Тырловку 2, Теофилевку 7, в село Устье Ольгопольского уезда 2)

Свято-Михайлівська церква, с. Терлівка Гайсинського пов. Тернівської вол.
Метричні книги
Народження: 1798: фонд 315 опис 1 справа 6739; 1799: фонд 315 опис 1 справа 6748; 1800: фонд 315 опис 1 справа 6762; 1801: фонд 315 опис 1 справа 6787; 1806: фонд 315 опис 1 спр. 6860; 1812: фонд 315 опис 1 справа 6960; 1814: фонд 315 опис 1 справа 6995; 1830: фонд 315 оп. 1 справа 7357; 1846: фонд 315 опис 1 справа 7860; 1869: фонд 315 опис 1 справа 8823; 1870: фонд 315 опис 1 справа 11811
Шлюб: 1798: фонд 315 опис 1 справа 6739; 1799: фонд 315 опис 1 справа 6748; 1800: фонд 315 опис 1 справа 6762; 1801: фонд 315 опис 1 справа 6787; 1806: фонд 315 опис 1 справа 6860; 1812: фонд 315 опис 1 справа 6960; 1814: фонд 315 опис 1 справа 6995; 1830: фонд 315 опис 1 спр. 7357; 1846: фонд 315 опис 1 справа 7860; 1869: фонд 315 опис 1 справа 8823; 1870: фонд 315 оп. 1 справа 11811
Смерть: 1798: фонд 315 опис 1 справа 6739; 1799: фонд 315 опис 1 справа 6748; 1800: фонд 315 опис 1 справа 6762; 1801: фонд 315 опис 1 справа 6787; 1806: фонд 315 опис 1 справа 6860; 1812: фонд 315 опис 1 справа 6960; 1814: фонд 315 опис 1 справа 6995; 1830: фонд 315 опис 1 спр. 7357; 1846: фонд 315 опис 1 справа 7860; 1869: фонд 315 опис 1 справа 8823; 1870: фонд 315 оп. 1 справа 11811
Сповідальні відомості: 1820: фонд 315 опис 1 справа 7070; 1827: фонд 315 опис 1 спр. 7299; 1830: фонд 315 опис 1 справа 7345; 1860: фонд 315 опис 1 справа 8534