Новые Воробьи (укр. Нові Вороб'ї) - село, волостной центр в Овручском уезде Волынской губернии (1906 г.).
Теодорович Н. И. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии.
307. с. Новые-Воробьи (при речке Переездке) волости Ново-Воробьевской, от Житомира 100 верст, от Овруча 80 верст, от ближайшей почт. ст. Радомысль 50 вер., от ближайшей ж.-дор. ст. Киева 104 вер., от ближ. приход. с Старые-Воробьи – 4 версты. Приход 6-го кл. Церковь во имя Рождества Пресвятой Богородицы. Построена в 1759 году на средства прихожан. Деревянная, крыта жестью. При ней такая же колокольня. Утварью посредственна. Копии метрич. книг и испов. ведом. хранятся с 1801 г. Земли: усад. с огород. 3 дес., пахот. 30 дес., сенок. 5 дес. 366 саж. – всего 38 дес. 366 саж. Земля эта межевыми знаками ограничена; план есть. Причт: свящ. – 302 р. 80 к., псаломщ. – 50 р. 80 к. и просф. – 24 руб. 48 коп. Для свящ, дом прочен, а хоз. постройки ветхи, для псаломщ. дом прочен, a хоз. построек нет. Для просф. дома нет. Есть школа МНП. Имеется викокурн. завод. Деревни прихода: Рудня-Воробьевская 3 вер., Лумля (при рчч. Ризсе и Лошле) в 7 вер. и Гусковка в 5 вёрстах. Дворов – 238¼, прихожан – 1,841 д. об. п., рим.-кат. 7 д. об. п., отступников от православия 2 д. об. п. Священник – Симеон Исидорович Блонский (с 1853 г.) и псаломщик – Феодор Александрович Богуславский (с 1885 г.).

Архівні документи з історії села:

Державний архів Житомирської області (ДАЖО)

Метричні книги церкви Різдва Пресявтої Богородиці с. Нові Вороб'ї с. Ново-Вороб'ївської волості
Парафія: с.с. Гусківка, Лумля, Рудня Вороб'ївська
Народження, шлюб, смерть: 1795–1796 (Фонд 1 Опис 74 Справи 225, 227); 1798 (Фонд 1 Опис 75 Справа 3); 1799 (Фонд 1 Опис 74 Справа 229); 1805–1810 (Фонд 1 Опис 74 Справи 233, 235, 236, 237, 238, 240); 1812 (Фонд 1 Опис 74 Справа 241); 1815 (Фонд 1 Опис 74 Справа 242); 1817 (Фонд 1 Опис 74 Справа 244); 1818 (Фонд 1 Опис 87 Справи 2); 1819–1822 (Фонд 1 Опис 74 Справи 245, 246, 247, 251); 1824 (Фонд 1 Опис 84 Справи 47); 1825 (Фонд 1 Опис 74 Справа 252); 1828–1833 (Фонд 1 Опис 74 Справи 255, 256, 257, 258, 259, 260); 1835–1836 (Фонд 1 Опис 74 Справи 271, 272); 1838 (1/74/276); 1840–1841 (Фонд 1 Опис 74 Справи 284, 283/ 1843–1845 (Фонд 1 Опис 74 Справи 290, 291, 293); 1846–1848 (Фонд 1 Опис 74 Справи 295, 298, 299); 1850–1851 (Фонд 1 Опис 74 Справи 74, 304, 307); 1853–1856 (Фонд 1 Опис 74 Справи 311, 314, 316, 317); 1857–1862 (Фонд 1 Опис 74 Справи 320, 322, 324, 328, 331, 332); 1863–1868 (Фонд 1 Опис 74 Справи 334, 335, 339, 342, 343, 344); 1869–1874 (Фонд 1 Опис 77 Справи 4, 206, 41, 45, 45, 29); 1875–1879 (Фонд 1 Опис 77 Справи 49, 207, 209, 212, 215); 1880–1884 (Фонд 1 Опис 77 Справи 219, 223, 225, 234, 238); 1885–1889 (Фонд 1 Опис 77 Справи 243, 509, 515, 521, 527); 1890–1894 (Фонд 1 Опис 77 Справи 532, 538, 543, 549, 555); 1895–1899 (Фонд 1 Опис 77 Справи 564, 1120, 1133, 1148, 1161); 1900–1904 (Фонд 1 Опис 77 Справи 1171, 1181, 1191, 1202, 1210); 1905–1909 (Фонд 1 Опис 77 Справи 1217, 1224, 1231, 1241, 1248); 1910–1915 (Фонд 1 Опис 77 Справи 1256, 1266, 1276, 1286, 1295, 1301)